コスモポリタン編集部

ハースト婦人画報社が運営するグローバルブランド「コスモポリタン」の日本版ウェブサイトです。 雑誌79カ国・オンラインサイト46カ国で展開しています。 世界各国から選りすぐった翻訳記事から、日本独自のオリジナルコンテンツまで、恋愛・今知っておきたいトレンドなど、毎日情報をお届けしています!

Connect:
ファッション
シェア
バーバリーのショーが虹色に!LGBTQ+支援を表明
ブランドを象徴するチェックとレインボーカラーに彩られた、感動の全85ルック!
海外セレブ
シェア
授賞式で反撃!?セレブ9人の爆弾発言スピーチ
元カレや宿敵のほか、大統領や首相に対してキツイ一言をお見舞い!
グルメ
シェア
ヴィクトリア・ベッカム、あま~いコラボを仕込み中♡
世界最高峰のショコラティエ、ピエール マルコリーニとのコラボをSNSで予告!
平昌オリンピックの真っただ中、団体戦を終え、ペア、個人男子とフィギュアスケートが盛り上がりを見せている。そこで百花繚乱、女子の氷上メイクを徹底分析! ちなみに我らが日本チームについて、選手にメイクを指南するコーセー メイクアップアーティストの石井勲さんに聞くと「表現力を高めるために、曲や衣装、演じる世界観を考慮しながらデザインします。そのため、氷上で映えるために衣装と同じ色味のアイシャドウやリップを使ってアクセントをつけるなど、メイクと衣装とのバランスが重要だと考えています。また、日本人は平面的な顔立ちなので、光感をうまく使い"立体感"を強調したり、どんなに激しく動いても"落ちにくい、崩れない"ことがポイントとなります」。演技はもちろん、メイクもいっしょに楽しくチェックしてみてはいかが? がんばれニッポン!石井 勲さんコーセー メイクアップアーティスト。メイクアップブランドのTV-CMやポスター、雑誌広告の撮影現場でメイクディレクションするほか、フィギュアスケート選手のメイク指導やシンクロナイズドスイミング日本代表のメイク監修も行い、アスリート達からの信頼は厚い。
メイク
シェア
五輪の華!女子フィギュア選手の「氷上メイク」アルバム
平昌五輪フィギュアスケート女子個人戦を前に、代表選手のメイクを分析!
海外セレブ
シェア
ブレイク・ライブリーのミニドレス姿に娘がダメ出し!?
産後ダイエットに成功し、美脚を披露したブレイク!でも長女ジェームズちゃんは心配になったようで…。
海外セレブ
シェア
ついに婚約?リリー・ジェームズの薬指にダイヤがキラリ
BAFTA授賞式に出席したリリー。左手に輝くダイヤモンドは、恋人マット・スミスからのもの?
食べ過ぎたわけではないのに、気づくとおなかがパンパンに張っている。そんなおなかのハリに効果的な食べ物やドリンクなど、全56のヒントをご紹介する連載の最終回。意識して取り入れたら、ぺったんこなおなかが手に入るはず! 第1回、第2回、第3回はこちらから。※この翻訳は、抄訳です。Translation:Reiko Kuwabara    From:Delish
健康
シェア
原因はコレだった!ぽっこりおなかの解消法【PART4】
いつもの食生活をちょっと改善するだけで「ガスだまり」がなくなるなんて…!
2018秋冬シーズンの開幕と同時に熱戦の火蓋が切られた、場外ランウェイバトル。コレクションのスタート舞台、NYに集結したおしゃれプロの精鋭たちが魅せる気合いのコーデには、リアル&最旬トレンドのヒントが満載。まずは、ファッショニスタたちが栄えある主役アウターにご指名した、カラーファーに注目! インパクトカラーで旬度を刷新したテディベアコートから勢力拡大中のエコファーまで、いまどきファーは色がなくっちゃはじまらない!
ファッション
シェア
NYのトレンド最前線♡プレイフルなカラーファーに注目
オフランウェイで大人気!ファッショニスタたちのカラフルな「ファーアウター」をお届け。
エンタメニュース
シェア
演技後に投げ込まれた「くまのプーさん」の行方は…?
金メダルを獲得した、羽生結弦選手に降り注いだ「プーさんの雨」に、海外メディアも注目!
海外セレブ
シェア
キムになることは知らなかった!?パリスが語った撮影の裏側
キム・カーダシアンのクローン量産で話題となったキャンペーンをパリスも大絶賛!
海外セレブ
シェア
エディ・レッドメインが明かした、あの俳優との同居生活
エディ曰く、同居していたジェイミー・ドーナンは「まるで子犬」だったそう(笑)。
海外セレブ
シェア
学生たちが歌うエド・シーランの曲に、メーガンが涙
2人の結婚式でエドが披露するかもしれない、名曲を歌ってくれたみたい…!
2月17日はパリス・ヒルトンのバースデー。世紀のゴシップガールとして名を馳せた彼女も、今年で37歳! 先ごろは俳優クリス・ジルカとの婚約を発表し、バレンタインデーには新曲もリリースするなど、まだまだスピードをゆるめる様子はなさそう。そこで、彼女がこれまでに残してきたオモシロ名言をここでおさらい。読めばもっと彼女を好きになるかも。
海外セレブ
シェア
元祖お騒がせ女王、パリス・ヒルトンの自信に満ちた名言20
世紀のゴシップガールとして名を馳せた、パリス・ヒルトンの名言を一挙プレイバック♡
食べ過ぎたわけではないのに、気づくとおなかがパンパンに張っている…。そんな経験したことない? おなかの張りに効く56の対処法の第3回目をお届け。ガスだまりを引き起こしていた、意外な食べ物を第1回目、第2回目も合わせてチェック!※この翻訳は、抄訳です。Translation:Reiko Kuwabara    From:Delish
健康
シェア
原因はコレだった!ぽっこりおなかの解消法【PART3】
ほんの少しだけ食べ物に気を使うことで、おなかがスッキリする!?
海外セレブ
シェア
危機一髪!ヘンリー王子、ポニーに噛まれそうになる
その瞬間のムービーを宮殿が公式にアップ。見ていたメーガンは、思わず笑ってしまったみたい!
昨年9月にパリにてお披露目された、ヴァージル・アブロー率いるファッション ブランド「オフ-ホワイト(Off-White™)」と「ジミー チュウ(JIMMY CHOO)」による話題沸騰のコラボレーション「オフ-ホワイト c/o ジミー チュウ(Off-White™ c/o Jimmy Choo)」。いよいよ2月21日(水)にグローバルローンチを控え、それを記念したスペシャルディナーパーティが2月11日(現地時間)、ファッションウィーク真っ只中のニューヨークにて開催! ホットなコラボを祝福しようと、会場にはケンダル・ジェンナー、ベラ・ハディッド、カイア・ガーバーなど、豪華すぎるセレブが集結。旬度満点のドレスアップと臨場感あふれるイベントムービーをさっそくチェック!
ファッション
シェア
話題沸騰のコラボシューズ、Itモデルがパーティで披露!
いよいよ発売迫る!「オフ-ホワイト c/o ジミー チュウ」がローンチ記念パーティを開催
ハリウッドは賞レースシーズン真っただ中。ゴールデン・グローブ賞、全米製作者組合賞(PGA)、全米映画俳優組合賞(SAG)などが続々と発表され、各賞の結果を受け、3月4日に開催される映画界最大の祭典、第90回アカデミー賞の受賞予測がさらに白熱。今年のアカデミー賞の有力候補に挙げられているのが、13部門にノミネートされた『シェイプ・オブ・ウォーター』、8部門にノミネートされた『ダンケルク』、そして7部門にノミネートされた『スリー・ビルボード』など。けれど、ノミネート数が多いことが必ずしも受賞につながるわけではないので、本番当日までドキドキワクワクは続く。授賞式まであと3週間あまり、ここでひと足早くオスカー主要8部門の最有力候補をおさらいしましょう。ノミネート作品はこちらから。
映画
シェア
オスカーは誰の手に!?今年のアカデミー賞のゆくえを大予想
ひと足早く、主要8部門の最有力候補をおさらい!
海外セレブ
シェア
「激しい体重変動は病のせい」ジジ・ハディッドが改めて公表
太りすぎとも、痩せすぎとも批判されたジジ。「どんな体型の自分も愛することが大切」とメッセージ。
おいしいパンケーキが食べたい! ならば、パンケーキの聖地、表参道・原宿エリアがハズレなし。なかでも、一度はトライしたい定番から今しか食べられない限定フレーバー、そして進化系まで、絶品パンケーキが食べられる13軒とそのおすすめメニューを厳選してご紹介。さっそく吟味して、今日のスイーツはパンケーキできまり!
グルメ
シェア
パンケーキ激戦区!表参道・原宿エリアのイチオシ13店
一度は食べてみたい定番から進化系まで、おすすめメニューと一緒にお届け!
海外セレブ
シェア
親近感!ウィリアム王子とキャサリン妃、王室でイケアを愛用
ジョージ王子とシャーロット王妃の部屋に、イケア家具を置いているんだとか!
さらに表示する