これはyouTubeの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。
2004年に出版され、世界的大ヒットとなったセシリア・アハーンの小説『P.S. アイラヴユー』。15年の時を経て、ついに待望の続編が発売されることが明らかになった。
アイルランド出身の女性作家であるセシリア・アハーンは、続編のタイトルと発売日をTwitterで公開。
「ビッグニュースです！」「『P.S. アイラヴユー』の続編『Postscript（原題）』がついに完成しました。2019年9月19日にイギリスとアイルランドで刊行予定です。ホリー＆ジェリーを再び迎え入れ、みんなも私と同じくらい感動してくれると嬉しいです」
『P.S. アイラヴユー』は、セシリアが21歳の時に書いたデビュー作。小説では、夫ジェリーを脳腫瘍で亡くすという悲劇に見舞われた妻ホリーの姿が描かれている。突然訪れた夫の死によって、深い悲しみに暮れるホリー。そんな彼女のもとに、亡き夫からの10通の手紙が届くのだった。それぞれの手紙には、愛する夫からのメッセージとともに、最後に必ず『P.S. アイラヴユー』の言葉が添えられていた…というラブストーリー。
セシリア・アハーン
この小説は、これまでに30カ国語に翻訳、40カ国で出版され、全世界で2500万部以上の売り上げを記録。2007年にはハリウッドでも映画化され、ヒラリー・スワンクとジェラルド・バトラーが主演を務めた。
セシリアはこの小説きっかけに一躍人気作家となり、その後も映画『あと1センチの恋』の原作小説『愛は虹の向こうに』を含む長編小説を15作ほど刊行している。売れっ子作家による待望の続編、読書の秋にぴったりの一冊となりそう。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation：Reiko Kuwabara
