「もっと一緒にいたい」気持ちを伝える【オトナの恋活英会話vol.32】

楽しいとき、寂しいとき…外国人男性にも気持ちが伝わる英語フレーズ集

人気の記事

ALOHA EVERYONE ハワイ留学歴約10年、アメリカ人の夫との国際結婚の夢を叶えた、コスモポリタンライター兼ヒップトレーナーのエイジェイ・ホリディです!

国際恋愛を楽しむのに必要不可欠なのが愛情表現。感謝の気持ちを伝えたり、外国人の彼をきちんと褒めたりと、シチュエーション別の英語フレーズをお届けしてきました。

ADの後に記事が続きます

そして今回は、好きな外国人の彼と「もっと一緒にいたい」気持ちを伝える編! 楽しかったデート終わりや、なかなか普段会えない彼に。素直に気持ちを伝えられる表現をシチュエーション別にご紹介します。

では、Let's start!

「幸せな時間」をもっと彼と過ごしたい

楽しい時間は、過ぎるのも早いもの。彼とデート中にもっと一緒にいたいと伝えたいときは、こんなフレーズを使ってみましょう!

▶︎「Time flies so fast when I'm with you.」

あなたと一緒だと、時間が経つのあっという間!

1日中一緒だったのに、気づいたらもうお別れの時間。「楽しすぎて時間が経つのが早いな…」と伝えるときにぴったりの表現。

▶︎「I wanna spend as much time as possible with you.」

あなたとできるだけ長く一緒に過ごしたいの。

シンプルに「一緒にいたい」気持ちを伝えるならこのフレーズ。丁寧な表現なので、彼も素直に受け止めてくれるはず♡

▶︎「I don't wanna say good bye yet.」

まだサヨナラしたくないの。

もし、まだデートを終わらせたくない!と思ったら「Don't leave me yet./まだ行かないでと言うよりも、あなた自身がまだ彼と一緒にいたいと「I」を主語にして伝えるほうが可愛く伝わりますよ。

「寂しい気持ち」を伝えたい

大好きな彼だからこそ「側にいて欲しい」と思うのは自然なこと。無理に強がらないで、一緒にいてほしいと素直に伝えてみましょう♡

▶︎「I don't need anything else. I just wanna be with you.」

他に何もいらない。ただ、あなたといたいだけなの♡

もし彼と遠距離をしていて、「プレゼントに何もいらないけれど、彼に会いたい…」そんな想いを抱いているのなら、こんなフレーズを使ってみて。「(頻度を)もっと」と強調したいときは「more often」を文の終わりに加えればオッケー!

▶︎「Can't you stay a little longer?」

もう少しだけここにいてくれない…?

例えばお家デートをしていて、彼がもう帰らなければいけないとき…でも、まだ一緒にいて欲しいと思ったらこのフレーズ。「a little/もう少しを使うことで優しい表現に♡

▶︎「I wish I could see you tonight.」

今夜あなたに会えたらいいのにな…

もし彼が仕事で急に会いに来れなくなってしまったら、是非このフレーズで気持ちを共有してみましょう。「wish」を使うことで、あなたが彼に会いたいと願っているフィーリングが伝わるはず♡

「愛している」の気持ちを込めて

本当に心から大切な彼で、もしこの先も、ずっと一緒にいたい…そんな想いを寄せているなら大事なタイミングでしっかり伝えましょう!

▶︎「No matter how much time goes by, I love you.」

どんなに時間が経っても、愛してるわ。

遠距離恋愛をしているカップルにおすすめのフレーズがこちら。「なかなか会えないけれど、ずっと愛している」「ずっと一緒にいたい」という気持ちが伝わる、愛情たっぷりの表現です♡

▶︎「I wanna be with you forever.」

あなたと一生一緒にいたい。

信頼し合える大好きな彼となら、記念日でも告白でもなくても、自然に言い合えるはず。結婚を考えている彼なら、恥ずかしがらずに笑顔で伝えてみましょう!

▶︎「Nothing can break us apart.」

どんなものも私たちを引き離すことはできないわ。

力強い2人の絆を表現するフレーズがこちら。もし、周りから交際を反対されていて、でもあなたも彼も「何があっても一緒にいたい」と考えているなら、このフレーズで気持ちを確かめ合いましょう。恋愛は、いつも上手くいくわけではないけれど、2人の絆が強ければ乗り越えられるはず♡

【番外編】国際恋愛が上手くいく秘訣 #32

「彼と一緒にいられる瞬間は一生もの。でも自分の時間も大切に」

夢見ていたような理想な男性に出会うと、つい夢中になってしまって、周りが見えなくなってしまう…そんな経験をした方も多いはず。でも大切なパートナーに出会ったからこそ忘れてほしくないこと、それは「自分を見失わない」ことです。特に外国人の場合、将来女性が家庭に入るというよりは、女性も共に働き男性と一緒に家庭を支えていくケースが多いようです。お互いが自分のことに一生懸命で、そこに時間を費やしているからこそ、一緒に過ごせる時間をより貴重に感じられるはず。それが強い絆になり、言葉や文化の壁を越えて支え合える一生のパートナーになれるのではないでしょうか。

Remember, no matter how "busy" your day may be, if he "really cares" he will always find time for you.

来週もお楽しみに。See you next time!

MAHALO!

More from Cosmopolitan Japan:
恋愛
シェア
現在帰国中!祐真キキのホリデーの過ごし方
ハリウッドはすでにホリデーシーズン中という祐真キキさん、今年は日本でどう過ごすの?
時間を巻き戻せる特殊能力を持つ内気な主人公が、好きになった女の子へのアプローチが成功するまで時間を戻して何度もチャレンジ。その不器用な一生懸命さにドキキュン。愛する人と大事な家族と時間を共にすることの大切さを教えてくれる温かい作品。予告編はこちらから
恋愛
シェア
甦れ、恋心!女子の甘酸っぱすぎる「ドキドキ」エピソード
恋愛をお休みしてるあなた…こんな恋、またしたくない?
コスモポリタンUS版男性コラムニストの悩み相談「私の「過去」にこだわる彼」
恋愛
シェア
私の「過去」にこだわる彼。この状況を打破するには?
気に入らない過去も受け入れて欲しい…
男子11人が明かす、彼女を「もっと好きになった瞬間」
恋愛
シェア
男子11人が明かす、彼女を「もっと好きになった瞬間」
彼の胸キュンポイントが分かるかも!?
夫は今も私に恋してる?チェックしたい9つのサイン
恋愛
シェア
あなたの夫が「今もあなたに恋をしている」9つのサイン
パートナーの気持ちを知るためのチェックポイントを、専門家が解説
恋愛
シェア
外国人の彼と♡遠距離恋愛で使える「英語メッセージ」術
連絡に必要不可欠な「LINE」など、メッセージをうまくやりとりするには?
恋愛
シェア
国際恋愛♡外国人男性の「本命彼女」になる英会話術
都合のいい女を卒業して、本命の女性になるためには?
恋愛
シェア
クロエ・モレッツ、彼ブルックリンと服や美容品をシェア♡
彼の母ヴィクトリア・ベッカムについて絶賛コメントも!復縁した二人の恋愛事情をのぞき見♡
プロが伝授!落ち込んだパートナーを励ます7つの方法
恋愛
シェア
プロ直伝!パートナーが落ち込んだ時の7つの「励まし方」
大切なのは、「相手が安心できる空間づくり」
気まずい雰囲気の若いカップル
恋愛
シェア
自信が無くて、恋愛を楽しめない…自分を変えるには?
恐怖心の克服がキーワード!