ALOHA EVERYONE！ ハワイ留学歴約10年、アメリカ人の夫と国際結婚したコスモポリタンライター兼ヒップトレーナーのホリディあつこです。

いつも連載を読んでくれてありがとうございます！　今回からハワイの青空の下からお届けしていきます。というのも、10年間の国際恋愛を経て、ようやく「夫とハワイ移住」の夢を叶えることができたからなんです！　やっと新居も決まり、夫婦で新たな一歩を踏み出しました。これからもどうぞよろしくね！

11月といえば「サンクスギビング（感謝祭）」ですよね。大切な家族や友人と一緒に、日頃の感謝を伝え合う一年に一度の貴重なホリデーです♡　でも、感謝の気持ちを「Thank you.」の一言だけで表現しても、本当の気持ちは伝わりにくいもの…。そこで今回は、大切な彼の「どんなところに感謝しているのか」、より気持ちが伝わる英語フレーズをご紹介。海外では、恥ずかしがらず正直に気持ちを表現します。あなたも大切な彼に日頃の感謝を伝えてみましょう！

では、Let’s Start！

「Thank you」をより表現力豊かに

英語ビギナーの人は、「Thank you for〜」をアレンジした、気持ちのこもったフレーズから♡　シンプルな表現を使ってみましょう！

▶︎「Thank you for being who you are.」

素直なままのあなたでいてくれて、どうもありがとう。

彼がいてくれるだけで安心する、元気になる…そんな当たり前のような感謝の気持ちにも、彼に伝えてあげるのは大切なこと。彼の存在を感謝したい時には、このフレーズを使ってね！

▶︎「Thank you for loving me.」

私を愛してくれてありがとう。

日本では「愛してるよ」と頻繁には言わないけれど、外国人の彼だからこそ、素直な気持ちを伝えてみて。きっと彼との関係はもっと深くなるはず♡

▶︎「Thank you for staying by my side always.」

私の側にいつも支えてくれて、どうもありがとう。

毎日の生活で、彼に支えてもらったり、応援してもらったり、側にいてくれるのって嬉しいですよね。そんな時は、このフレーズを。逆にもし彼がこのようなフレーズを言ってくれたら「I always do and I always will.／もちろんだよ。これからもずっとね。」みたいに返してあげてね！

▶︎「Thank you for putting me first out of anyone. You are my hero .」

私のとこを誰よりも優先してくれてありがとう。私のヒーローよ。

何かあった時に、誰より真っ先にあなたを助けてくれる…そんな彼がいたら素敵ですよね。もしあなたの彼がそんなステキなヒーローだったら、ぜひこのフレーズを使ってみてね。

付き合いはじめたばかりの2人の場合

付き合いたてのカップルなら、不安な気持ちがあったり、自分の気持ちも素直に表せなかったり、連絡したくてもできない…そんな経験をしたことがある人も多いはず。普段は言えない言葉でも、サンクスギビングだからこそ、大好きな彼に感謝の気持ちを伝えてみてね。

▶︎「I’m so lucky to have found you.」

あなたと出会えて、私って本当に幸せものよ。

カジュアルに使える彼への感謝の言葉。彼と付き合い始めたばかりで幸せな時だからこそ、その気持ちを伝えてあげたいですね。

▶︎「I never believed that true love exists, until I found someone like you.」

あなたと出会うまで、本気で恋愛するなんて思ってもいなかったわ。

過去に何回も恋愛してきて、でも上手くいかなくて…そんな時に出会った最高の彼がいたら、このフレーズで愛情を表現してみてね。「True love」って嵐のようにやってくるもの。お互いがフィーリングで分かっていたとしても、言葉に出して表すと現実としてお互いが実感できるはず♡

▶︎「I fell in love with you, not for how you look, just for who you are.」

あなたに惹かれた理由、見た目なんかじゃないのよ。あなたの人柄に惹かれたの。

本気で恋愛がしたかったら、見た目が全てじゃないですよね。「あなたの人柄に惹かれる」という表現を使ってみてね。シンプルに「I fell in love with your personality.／あなたの人柄に惹かれたの」でももちろんオーケー！

長年交際しているカップルにも♡

何年も付き合っていると、一緒にいる時間が普通すぎてお互いが好きという気持ちすら薄れてきてしまうケースも多いはず。そんな毎日でも、彼への気持ちは言葉で伝えて絆をより深めよう！

▶︎「Every time I see you, I still fall in love over again.」

あなたを見るたび、今でも毎回惚れちゃうわ。

ふとした瞬間、彼に出会った頃のようなドキッとする気持ちを持つときはありませんか？　この瞬間ってすごく貴重で、相手には絶対伝えてあげたいものですよね。10年20年経っても変わらず愛し合えるカップルって本当に理想♡

▶︎「Everyday of my life is just perfect because it starts and end with loving you.」

生活の毎日がパーフェクトなのは、朝起きてから寝るまであなたを好きでいられるから。

「人を愛する」というのは、お金で買えないもの。彼が側にいてくれるから、彼が遠くからでも思ってくれているから、あなたの人生が明るくなったり、幸せを感じられる…そんな時は、このフレーズを使って、その気持ちを届けてね。

【番外編】国際恋愛が上手くいく秘訣 #51

「恋愛にプライドはいらない」

仲の良いカップルとよくケンカをするカップル…。よく相談されるトピックの1つなのですが、実は私と夫は、今までケンカしたことはほとんどありません。強いて言えば1回だけ、私たちがまだ付き合って間もない時に、彼が私との予定を忘れて男友達と一緒にビーチに行っていて、連絡が取れなかった時でした（笑）。その後から今日まで、一度も言い合ったことはありません。ケンカする必要がない理由、それは言葉で“2人のルール”とまでは言っていないけれど、もし何かで意見が違ったとしても、「どうしてこう考えるのかな」と心の中でお互いの気持ちになって、お互いを優先しているからだと思います。よくケンカして悩んでいるあなたなら、変に頑固にならず、好きな2人同士なのだから、プライドなしに接してみましょう！

Remember, you + me = LOVE♡

次回もお楽しみに。See you next time！

MAHALO！

♡「恋活英会話」の一覧はこちら♡