ALOHA EVERYONE！ ハワイ留学歴約10年、アメリカ人の夫と国際結婚し、現在は日本とアメリカで遠距離生活を楽しむコスモポリタンライター兼ヒップトレーナー、ホリディあつこです。

コスモガールのみなさんは、充実した夏休みを過ごせましたか？　私は今ハワイに来ていて、先日30歳を迎えました。新たなシーズンの始まりを感じている9月ですが、ご紹介したい今回のトピックは、夏の終わりに外国人男性に聞きたい「休暇はどうでしたか？」などのコミュニケーション術。「Did you have fun?」などの答えが「Yes／No」の質問だけでは、会話は弾みにくいので、聞き方を一工夫して、彼とのコミュニケーションに役立てましょう！

では、Let’s Start！

再会したらまずこの言葉から

気になっている外国人の彼が、夏休み明けに母国から日本へ帰ってきた♡　こんなシチュエーションもきっと多いはず。久しぶりに彼を目の前に緊張気味の人は、こんな軽めの挨拶でリラックスしてね！

▶︎「So nice to see you, John!」

久しぶり、ジョン！

「Hi!」や「Hey!」は恋愛感情がある相手にはシンプルしすぎる感じなので、このようなフレーズでまずはハグして再会♡　その後は「How have you been?／元気だった？」と笑顔で、彼の近状を質問して、会話を楽しく始めましょう。

▶︎「Seems like it’s been forever... I missed you!」

すごくご無沙汰な感じ… 会いたかったよ！

外国人の彼が相手なら、気持ちはストレートに伝えてあげて。「I miss(ed) you.」は日本人の私たちにとっては重く感じるかもしれないけれど、ここでのポイントは、あくまでもカジュアルに伝えること！　きっと彼も「I missed you too!」と言ってくれるはず♡

夏休みについて質問してみよう！

少し緊張がやわらいできたら、さっそく彼の休暇について聞いてみましょう。キャッチボールを上手く続けるコツは、「Yes／No」で終わってしまう質問を避けること。だからと言って「Why」や「Who did you go with...」など、彼のプライペートを探るようなことも最初からするのは、止めておいたほうがいいかも。このようなポジティブな質問に挑戦してみて！

▶︎「How was your vacation?」

バケーションどうだった？

これは定番フレーズ。英語がまだ苦手という人も、これなら覚えておけるはず。彼が「It was fun.」や「not bad.」「It was relaxing.」など答えてくれたら、ここからが大切。「What was the best memory on your trip?／旅行中で一番思い出に残っていることは？」など質問を続けて、話題を広げてみましょう。

▶︎「You are so tan!」

すごい日焼けしたね！

彼の変化に気づいてあげると好印象につながるかも。夏休みでこんがり日焼けしたという人もたくさんいると思うので、そんな時はこのフレーズを使ってみて。この話の流れから「Where did you go？／どこへ行って来たの？」なども聞いて話をふくらませてみよう！

▶︎「Looks like you had lots of fun! Good food?」

すごくエンジョイできたみたいだね。食べ物美味しかった？

夏休み明け、彼が少しふっくら太ったかも？…でも「Did you gain some weight?／ちょっと太った？」なんてダイレクトに聞けないですよね。そんな時は「食べ物美味しかった？」など、ポジティブな質問に言い方を変えて、彼が話しやすいように配慮して。これも会話が上手く弾むコツのひとつ♡

あなたの夏休みについて聞かれたら

「How was your vacation?／キミのバケーションはどうたったの？」と聞かれたら、あなたならどう答えますか？　ポイントは、聞かれた質問に答えるだけではなく、そこから話題を掘り下げていくこと。旅行先の話、家族との思い出、新しく始めたことなど、お互いが話しやすいトピックを選んで、彼との距離を近づけていきましょう！

▶︎「Mine was pretty good too!」

私のバケーションもすごく充実してたわ。

まずは、好印象を与えるこのフレーズから始めるのがスムーズ。その後は「I went to L.A with my girlfriends!／女友達とロサンゼルスに行ってきたの！」など、夏休みの内容を話してみてね。あくまでも、あなたの自慢話にならないように…会話のコツは、あなたの思い出を共有しながらも「彼の反応を優先」して話すこと。

▶︎「I got to spend time with my friends back in college.」

大学時代の友達と一緒に過ごせたの。

もし普段会えない友達や家族と一緒に時間を過ごせたら、ぜひ彼にもシェアしてあげて♡　こういう話題は、家族のこと、あなたの学生時代の思い出など、話題を広げられるのでオススメ。同じように「How about your family?／あなたのご家族は？」や「How was your college life?／大学生活どうだった？」など、彼にも質問してあげてね。

▶︎「I started my new routine to go hit the gym in the morning.」

朝にジムへ通う新しい習慣を始めたの。

健康を意識することは、誰もが大切にすること。特に海外の人は、毎朝ランニングやジムなど、アクティブに過ごす人が多いので、ジムに通ってる彼には同じ習慣を始めたと話してみるのもいいかも♡

▶︎「I didn’t do much to be honest. I had to catch up on sleep because I was so tired from work all the time.」

正直、特に何もしなかったの。普段仕事に追われてたから、ゆっくり休まなきゃいけなくて。

夏休みは、何か特別なところへ行くよりも普段の仕事の疲れをとっていた…という人も多くないはず。そんな時は、変に嘘をつかずに正直に「I didn’t do much.」と伝えましょう。ポイントは、ネガティブに会話を終わらせるのではなく、「So I am really refreshed now.／だからおかげさまですっかり疲れがとれたわ」など、相手が話を返しやすいようにしてあげてね。

【番外編】国際恋愛が上手く秘訣 #49

「会話が上手になるには、相手の気持ちを先読みしてあげて」

日本人同士だと、言葉にしなくとも相手の気持ちを配慮し合うことを大切にしますよね。相手の気持ちを想像して、読み取れる力って、私たちの特権なんです。だから、英語が話せないと悩みすぎずに、まずは自信をもって！　「会話が上手な人＝英語力がある人」でもないんですよ。恋愛においては、英語力が高くても、相手の気持ちを読み取る力を養えられなければ、コミュニケーション不足でどこかでつまずいてしまうかもしれません。恥ずかしがらず、あなたが持っている単語力とボディランゲージで会話しながら、彼とのペースを合わせて会話してみましょう。きっとポジティブな印象がお互いに伝わるはずです♡

Remember, to love and to be loved is to feel the happiness from both sides.

次回もお楽しみに。See you next time！

MAHALO！

♡「恋活英会話」の一覧はこちら♡