ALOHA EVERYONE!ハワイ留学歴約10年、アメリカ人の夫と国際結婚し、現在は日本とアメリカで遠距離生活を楽しむコスモポリタン兼ヒップトレーナー、エイジェイ・ホリディです!
人生で「幸せ」「生きててよかった…」と感じる瞬間の1つに、最高のパートナーと出会うということがあると思います。出会うことで2人が一緒にいることで、毎日が明るく充実して、お互いがポジティブなマインドへと導かれる…そんな理想の関係に、国柄や距離なんか、恋愛に関係ないんです! 今回は、文化の違う国際カップルが「幸せ」を長続きさせるための英会話術をお届けします。
では、Let's start!
愛情を伝える言葉
もちろん「幸せ」の定義は、人それぞれ。でも恋愛では、相手を敬うことで、お互いの「幸せ」が生まれるはず! 彼が持っているモノやスペックを愛するのではなく、彼のそのままの姿を愛して言葉にして伝えることができたら、2人の愛は長続きするはず♡
▶︎「Being with you is my happiness. I don't need anything else.」
あなたといられることが私の幸せ。あなたがいてくれたら、その他に何もいらない。
国際カップルには、乗り越えなければいけないことがたくさん。違う国で生活するのに安定した職を持っている男性ばかりではないし、失業してしまう可能性も少なくありません。そんな時、彼自身のことを愛せていたら、側で支えてあげたいと思いますよね♡
▶︎「How did you know I was just thinking about you?」
私がちょうどあなたのこと思っていたの、どうしてわかったの?
離れたところにいる彼が恋しいな…と思っていた瞬間に彼からメールが♡ そんな時にはこのフレーズを。これを聞けば、彼もきっと喜んでくれるはず。
▶︎「You and me together, we can do anything.」
私とあなた、一緒なら何でもできる!
家族、宗教、結婚、ビザ…と、将来一緒になるまでに国際カップルには月日と努力が必要です。もし彼が精神的に疲れてしまったら、このフレーズで勇気づけてあげましょう。乗り越えなければならないことも多々ありますが、その分得るものも大きいですよ!
浮気…? なんて、考えない
仕事が忙しいから、距離が離れているから…など、一緒にいる時間が少ないから「浮気は大丈夫かな?」と心配になる人も多いかもしれません。でも「浮気」を心配する時点で本気の恋愛とは言えないのではないでしょうか。心からお互いに愛し合っているのであれば、相手の存在が自分をより良い人間にしてくれるはず。高め合って、尊敬し合える関係を築けたらベストですね。
▶︎「Knowing that you love me gives me confidence to care about you even more.」
あなたが私のことを愛してくれてるの知ってるから、私もあなたのこともっと大切にしようって自信につながるわ。
愛情を感じたらこのフレーズで伝えてあげましょう。気持ちが一方通行ではなく、お互いが思い合っているからこそ、より良い関係が築けて、幸せが生まれるんですよね♡
▶︎「If you feel insecure, why do you even love me in the first place..?」
もし不安って感じているなら、それって私のこと愛してるって言うのかな…?
頻繁に会えなくて、もし彼から「何しているの?」とやたらと不安だという質問をされてイライラ…。そんな時は、ケンカになる前にこのように正直に伝えましょう。逆に、あなたも相手の行動を疑う質問をしすぎるのも要注意。
▶︎「I miss you, but distance makes our bond stronger. I just can't wait to see you.」
寂しいけど、この距離が私たちの絆を強くしてくれるのよね。あなたに会えるのが楽しみ!
遠距離が上手くいくカップルの秘訣のひとつは、会えない日々も「お互いを高め合えている」こと。浮気などのネガティブマインドではなく、「あなたのために」とお互いが協力し合って日々過ごせたら、会えない時間はあっという間に過ぎるはず♡
“100%理想の相手”でないからこそ完璧
すべてがパーフェクトな人間なんてめったに存在しません。それは自分だってそう。恋愛においても、完璧な相手を見つけることは難しいし、逆に欠点があるからこそ、お互いが協力しあえるはず。そんな完璧でない彼を尊重してあげるフレーズがこちら♡
▶︎「You are perfectly imperfect, that's why I love you.」
完璧でないところが素敵なんじゃない。だから私はあなたが好きなの。
もし彼が「(自分の)ここが嫌…」と自信を持てていないと感じていたら、このフレーズで勇気づけてあげましょう。外見だったり性格だったり…人は誰しもが気になるところはあるもの。でも、それを受け入れてあげられてこそ、2人の絆は深まりますよね!
▶︎「I know that's your weakness, but people are not perfect anyway, so don't worry about it too much. 」
あなたの弱点は知っているけど、そもそも完璧な人間なんていないからさ、そんなに落ち込まないでね!
もし彼が何かに失敗して落ち込んでしまったら、このフレーズを伝えて元気づけてあげましょう。きっと、彼はあなたからのこの言葉に励まされるはず♡
▶︎「I'm the one who understand you the most. :)」
私があなたの一番の理解者よ。
恋愛が上手くいくか。それはお互いをお互いに一番理解してあげられているかが肝心です。だからこそ、誰にも言えない相談を打ち明けられたり、頼ったりできるんですよね。良き理解者同士、共同作業で愛を深めましょう!
【番外編】国際恋愛が上手くなる秘訣#44
「幸せは、急がば回れ」
恋愛って、本来であれば時間をかけて絆が深まっていくものですよね。でも国際恋愛では、距離や時間制限のような縛りに、焦って急ぎすぎてしまう人も多いのではないでしょうか。早くしないとビザが切れて、彼が母国に帰ってしまう…など、急な結婚を迫られて(もしくは迫ってしまって)結果的に破局してしまうケースもよく耳にします。本当に彼といたいのであれば、その離ればなれになる距離や時間を「一緒に楽しむ」というのも良いと思います。
私も、実際アメリカに住む夫と遠距離生活を送っていますが、この時間が今後一緒に暮らせるようになった時にさらなる幸せを呼ぶと信じているので、苦痛と感じた時はないですし、むしろ毎日が充実していて楽しいんです。努力を積み重ねれば、最終的に得る物も大きい! だから皆さんも、焦らずに国際恋愛を楽しみましょう♡
Remember, love is the condition in which the happiness of another person is essential to your own♡
次回もお楽しみに! See you next time!
MAHALO!