ALOHA EVERYONE!　ハワイ留学歴約10年、アメリカ人の夫と国際結婚し、現在は日本とアメリカで遠距離生活を楽しむコスモポリタンライター兼ヒップトレーナー、ホリディあつこです。

彼との出会いは8年前。大学在学中に出会い、一目惚れしたものの想いは叶わず日本へ帰国。その後、4年前に再開し婚約、13カ月かけてようやく、アメリカ永住権の手続きが終盤を迎えました。今回はこれまでの恋愛の中での「お互いの記憶に残っている英語フレーズ」をまとめてご紹介しようと思います。簡単なものを集めたので、是非みんなも使ってみてね！

では、Let's start！

お互いを思いやる温かい言葉

外国人の男性は、愛情表現が豊かだとよく耳にしますが、これは本当のこと。私達も、恥ずかしがらずに彼への気持ちをオープンに伝えることが大切です。「愛してる」や「大好きだよ」みたいに、照れくさい言葉を毎回言わなくても大丈夫！　カジュアルに想いを共有できるフレーズがこちら。

▶︎「When you're happy, I am happy.」

あなたが幸せな時は、私も幸せよ。

お互いが常に幸せであることは、大切なこと。そのためにも、外国では自己表現が必要とされるので「きっとわかってくれる」と相手に頼りすぎず、自分から意見を伝えることに慣れましょう。お互いの気持ちを理解できているだけで、ストレスフリーになれるはず。

▶︎「When you wake up, I'll be right here.」

あなたが起きた時、すぐ側にいるね。

遠距離恋愛はもちろん、同棲していないカップルであれば「朝起きた時に彼が横にいてくれれば」なんて思う女子も多いのでは？　その気持ちは、彼もきっと同じはず。そんな時、寝る前にこのフレーズを言ってあげれば、彼も嬉しいですよね。逆に、彼に言ってもらいたい言葉のひとつかも♡

▶︎「I don't need a present as long as you are mine.」

キミがいてくれれば、プレゼントなんていらないよ。

「何かあれば、高価なプレゼントでお祝いしてあげよう」と思うカップルも多いかも。でも、海外ではカードや花束など、ブランド品より心のこもったプレゼントの方が貴重で、より喜んでもらえたりするんです。「モノより心」を忘れずに♡

ケンカになる前に、この一言を

私達が出会った8年の間のうち、ケンカしたことは過去一度だけです。ケンカしても良いことなんて少しもなかったし、お互いのことを思い合えば、言い合いは必要ないと学びました。特に遠距離のカップルにとっては、ケンカすることで関係に深い亀裂が入りやすいので避けたいですよね。そんな時におすすめのフレーズがこちら！

▶︎「Let's not fight and be happy.」

ケンカなんかしないで、ハッピーにいようよ。

言い合いになる前に、一呼吸して落ち着きましょう。ケンカの原因は、もしかしたら自己中心的に考えているかも？　文化や考え方の違いがあるのは当然と思って、器を大きく相手を受け止めてあげてね。きっと彼も「ごめんね」の一言をかけてくれるはず。

▶︎「I don't like when you are upset because that makes me so sad.」

キミが怒ってるの好きじゃないよ、だって僕まで悲しくなる。

相手を落ち着かせようとしても更にヒートアップしちゃう…。そんな時はこのフレーズがおすすめ。結果的に「自分が悲しくなるのがイヤ」だと伝えれば、あなたが大好きな相手であれば「I'm so sorry.／本当にごめんね」と折れてくれる可能性大！

▶︎「No matter where we are, nothing can break us apart.」

どこにいたって、何も私達を引き離せないわ。

ケンカの原因になるのは、やはり「一緒にいられないこと」なのではないでしょうか。誕生日、クリスマス、正月などのホリデーシーズンは一緒にいるのが当たり前…など“当たり前”マインドを捨てて、「会えたらなんてラッキーなんだろう」と相手の存在に感謝しましょう。

離れていても、心はひとつ♡

国境を越えて恋愛を楽しむと、長年交際していても、頻繁に会えないからこそ、常にお付き合い当初のドキドキな気持ちを保てますよね。離れている時に絆を深められるフレーズはこちら！

▶︎「I wish I were there, but my heart is still there with you.」

一緒にいられたら最高だけど、心の中では一緒にいるからね。

もしも何かのイベント行事があって、でも彼の側にいてあげられない…。そんな時にはこのフレーズを。「Good luck!／頑張ってね！」や「I'll be thinking of you.／あなたのこと想っているわ」など、相手を励ます言葉を添えてあげるとより良いですね♡

▶︎「We are one.」

僕たちはひとつ。

すごくシンプルだけどパワフルなフレーズ。何か話していて、意見が同じだったり、同じことを同時に言っちゃった時に、この言葉を使ってみて。何だか心弾みますね！

▶︎「3 more days until I get to see you!」

あなたに会えるまであと3日！

なかなか大好きな彼に会えない…。でも会える日が決まったら、即カウントダウンスタート！　「I can't wait to wake up tomorrow because - - -」のように、「明日になったら彼に会える日が1日近くなるから朝起きるのが待ちきれない」と文頭に付け加えてあげれば、ワクワク間が増しますよね！

【番外編】国際恋愛が上手くいく秘訣 ＃46

ビジョンは大きく描く！

真剣に外国人の彼とお付き合いすると、結婚だけでなく将来の移住計画なども考えることになります。それによって、キャリアや子供の教育など、今までの日本での歩みでは予期していなかったような、大きなドラマが待っています。
私も同じ。将来は「アメリカに移住するんだ！」と漠然と思っていましたが、婚約して、いざアメリカ永住権の手続きが始まると、想像していた以上に大変。13カ月かかってやっとで面接を終えることができました。振り返ってみて、心からサポートしてくれた「家族の支え」に感謝しています。
将来「海外に移住したい」「国際結婚したい」と思い描いているコスモ女子のみなさんも、結婚してから、その先どうしていきたいかを、少しずつイメージしてみてください。 きっと強くならなきゃと、心もタフになるはずですよ。
※彼に急に相談しちゃうとビックリされると思うので、まずは自分自身で向き合ってね！

Remember, Love is powerful.

See you next time！　MAHALO！

♡「恋活英会話」の一覧はこちら♡