大切な外国人男性へ「ありがとう」を伝える編【オトナの恋活英会話vol.30】

「Thank you」を感情豊かに伝えるには…?

人気の記事

ALOHA EVERYONE ハワイ留学歴約10年、アメリカ人の夫との国際結婚の夢を叶えた、コスモポリタンライター兼ヒップトレーナーのエイジェイ・ホリディです!

恋愛面でも海外へ羽ばたきたいコスモ女子たちの背中を押すべくお届けしている「恋活英会話」。前回の「交際中の彼へ会いたい気持ちを伝える英語フレーズ」や「片思いの彼に気持ちを伝える英語術」など、恥ずかしがり屋な日本人女性でも簡単に伝えられる、外国人男性へ贈りたい愛情表現をご紹介してきました。

ADの後に記事が続きます

今回は国際カップルにとって最も大切なことのひとつ「感謝の気持ちを伝える」編! 言葉や文化が異なる2人だからこそ共有したい、心温まる英語フレーズをご紹介します。

では、Let's start!

いつも感じている「ありがとう」を言葉にする

感謝の気持ちを伝えるのは照れくさいけれど、ディナーで、自宅デートで、メールの文面で…など、改めて思いを伝えたいシーンで使ってみてね。

▶︎「Every time you smile at me, I feel so alive. I'm so thankful.」

あなたが私に微笑んでくれる時、生きてるって毎回感じるの。私って本当幸せだな。

笑顔が人を幸せにしてくれる…大切な人に側で微笑んでもらえると嬉しいですよね。そんな時はこのフレーズで気持ちを伝えてみてね!

▶︎「You're the best thing that ever happened to me.」

私の人生で一番幸せなことは、あなたに会えたことよ。

彼に会って今までで一番の恋愛に夢中になって、人生が変わったという人もいると思います。それはきっと彼も同じだから、自信を持って共有してあげてね。

▶︎「I'm so lucky to have you in my life.」

あなたが私の人生にいてくれて、本当にラッキーだわ。

例えば友人とランチをしていて、あなたのお友達が「彼と上手くいっていないの」と恋愛話を相談されるとしますよね。相談にのりながらも、自分と彼との関係がどれだけ幸せで、恵まれているな…と心で感じたら、その気持ちを彼に伝えてあげましょう。恋愛は良いこともあって、ツラいこともあって、それを乗り越えて行くもの。どんなシチュエーションの時も、その瞬間に感謝することが大切です♡

彼が側にいてくれることに感謝

普段一緒にいると、恋愛感覚より「彼がいて当たり前」の存在になりがち。でも「もし、彼がいなかったら…?」と考えたら、心のどこかが欠けてしまうように感じるはず。彼の存在に感謝することも大切にしましょう。

▶︎「Thank you for being you. I love the way you are.」

"あなた"でいてくれてありがとう。そのままのあなたが好きよ。

例えばお家デートの日。特に会話がなくて、ソファでリラックスしているだけでも幸せを感じる…「そのままの彼が好き」と伝えたい時は是非このフレーズを。理想の関係のひとつは、会話がなくても、お互いの気持ちを感じ取れること♡

▶︎「I'm so grateful for this moment that we are together. 」

私たちが一緒にいられるこの瞬間に、本当感謝しているわ。

一緒にいれることを「当たり前」と思わずに感謝し合うことが、恋愛が長続きする秘訣のひとつ。彼とのその瞬間を幸せに感じて♡

▶︎「You complete my life. I can't live without you.」

あなたは私の人生を満たしてくれるの。あなたなしで生きていけないわ。

一人でいると何か心が寂しい…彼が恋しいと感じる時は、このフレーズで気持ちを伝えましょう。「彼があってのあなた」「あなたがあっての彼」のように、お互いが支え合える関係って理想ですよね。

長年一緒にいる彼に一言♡

長くお付き合いしていると、喧嘩や困難など、2人で乗り越えてきたこともたくさんあるはず。特別の記念日には、ぜひ彼との今までを振り返って「ありがとう」と伝えてみましょう。

▶︎「Thank you for choosing me. I feel so special.」

私を選んでくれてありがとう。私ってなんて幸せものなんだろう。

例えば、記念日で彼とディナーに行くとしますよね。席について乾杯をするタイミングで、彼にこのフレーズを伝えましょう。彼もグッと感謝してくれるはず。

▶︎「Thank you for not giving up on us. Our love is magical.」

私たちの関係を諦めないでくれてありがとう。私たちの愛は魔法よね。

恋愛は、すべて上手くいくとも限らないですよね。幸せな時があって、ツラい時もあって、困難を二人で乗り越えるから、今まで以上の「絆」が生まれると思います。それを言葉にして、彼と共有しましょう。きっと、二人の「信頼性」も深くなるはず♡

▶︎「You've changed me to become an independent woman. Thank you.」

あなたといるとこで、私は独立した女性になれたの。ありがとう。

外国人の彼とお付き合いをしていくと、自分の意見を発言する機会も増えるし、甘えてばかりではいれないですよね。でもそれはとても「貴重」なこと。「あなたを変えた」という彼の存在は、きっと大きいはず。その感謝の気持ちを伝えましょう!

【番外編】国際恋愛が上手くいく秘訣 #30

「器の大きな心を養う」

国際恋愛を楽しむ多くの女性には、独立心が強く、「自分は自分」と強い精神を持つ人が多く見受けられます。でも恋愛になると「自分優先」だけでは、やっていけないですよね。自分に自信があるのはとても素晴らしいことだけど、だからこそ「自分の器を大きく」して彼に意識して接してあげましょう。心に余裕のある女性こそが、仕事でも恋愛でも成功するのではないでしょうか。

Remember, appreciation can make a day, even change a life. Your willingness to put it to words is all that is nesessary.

来週もお楽しみに。See you next time!

MAHALO!

More from Cosmopolitan Japan:
恋愛
シェア
クロエ・モレッツ、彼ブルックリンと服や美容品をシェア♡
彼の母ヴィクトリア・ベッカムについて絶賛コメントも!復縁した二人の恋愛事情をのぞき見♡
プロが伝授!落ち込んだパートナーを励ます7つの方法
恋愛
シェア
プロ直伝!パートナーが落ち込んだ時の7つの「励まし方」
大切なのは、「相手が安心できる空間づくり」
気まずい雰囲気の若いカップル
恋愛
シェア
自信が無くて、恋愛を楽しめない…自分を変えるには?
恐怖心の克服がキーワード!
恋愛
シェア
「NOセックス期間」ルールで、性生活がグンと向上!
マンネリ克服のために取り入れたい「刺激」にまつわるエピソードを紹介!
恋愛
シェア
9頭身モデル、香川沙耶の恋愛観を直撃!
失恋の特効薬は仕事と新しい恋?
恋愛
シェア
ジャスティン・ティンバーレイク、妻へ愛たっぷりの投稿♡
妻ジェシカ・ビールと初めて踊った曲をプレゼントし、自身を「世界で一番幸せな男」とコメント!
フェイクLINE 刺激
恋愛
シェア
彼の心に再び火をつけたのは「フェイクLINE」
マンネリ克服のために取り入れたい「刺激」にまつわるエピソードを紹介!
外国人男性との「プロポーズ」に使える英語フレーズ編
恋愛
シェア
女性からでもOK!国際カップルの「プロポーズ」英語集
ドラマチックな瞬間に、相手への溢れる想いを英語で伝えるには?
恋愛
シェア
ティガラがアドバイス!「忘れられない恋」を乗り越える方法
どうしても忘れられないあの気持ち…どうやって乗り越える?
男が言われてムラムラした言葉とシチュエーション
恋愛
シェア
男子の本音「実は、こんなことにムラムラします!」
「なんか色気あるね」「まだダメ」…言われた彼らは、こんなこと思ってた!