外国人男性に「会いたい気持ち」を伝える英会話【オトナの恋活英会話vol.29】

感情豊かに「I miss you.」を伝える方法とは?

人気の記事

ALOHA EVERYONE ハワイ留学歴約10年、アメリカ人の夫と国際結婚の夢を叶えた、コスモポリタンライター兼ヒップトレーナーのエイジェイ・ホリディです!

外国人の男性と国際恋愛を楽しむ上で、「自己表現」は日本人女性の悩みのひとつ。「会いたい…」「もっと話したい…」と思うのに、実際それを口にするのは恥ずかしい…なんて人も少なくないのでは? ということで、前回の「海外で暮らす外国人の彼に贈りたい愛の言葉」編に続けて、今回は会いたい気持ちを伝える英語フレーズ編!

ADの後に記事が続きます

シチュエーションに合わせたカジュアルからロマンチックな言い回しを覚えて、彼とのお悩み解消しましょう。

ではLet's start!

「愛しい彼を想う」編

自己主張をする習慣がそこまでない日本に暮らす私たちにとって、素直に「自分の気持ちを伝える」のは難しいし、言うほどのことでもないと感じてしまいがち。でもあなたの好きな男性が外国人なら、あなたがどう思っているのか、率直に気持ちを言ってくれることを望むはず。自身を持って伝えてみましょう!

▶︎「I wish I could see you more often.」

もっと頻繁に会えればいいのにな…

例えば彼と月に一度しか会えなくて、もっと側にいて欲しいと感じたら、こう表現してみましょう。シンプルな言葉、かつ真剣すぎないので彼に伝わりやすいはず♡ 

▶︎「I've been thinking about you all day.」

1日中あなたのこと想ってるよ。

忙しい2人だけど、心はいつもつながっている…♡ そんな気持ちを表すにはこのフレーズがおすすめ。寂しいけれど、ポジティブで明るいフィーリングを保てる表現です。

▶︎「I wish you could hold me right now.」

今この瞬間、抱きしめてくれたらいいのにな。

何かツラいことがあって「彼に抱きしめて欲しい」「寂しい…」と感じたらこのフレーズを。好きな人だからこそ、あなたの弱い面も見せられるもの。きっと彼なら受け止めてくれるはず。

「カジュアルな言い回し」編

理想のカップルは「恋人であり親友」な関係を保てていること。時にはロマンチックに、時にはカジュアルに友達として接しながら、お互いの距離をもっと近づけていきましょう♡

▶︎「When can we facetime?」

いつFaceTimeできる?

メールで連絡を取り合うのももちろん◎だけど、ちょっとした時にFaceTimeでお互いの顔が見えるのって幸せを感じますよね。もし電話で連絡することがあれば、代わりに是非こちらを使ってみて♡

▶︎「We gotta catch up soon.」

近いうちに会って話そうよ!

「catch up」は、英語で近況報告の意味。ロマンチックなデートではなく、カジュアルにカフェでランチをする程度なら、このフレーズを使ってみましょう! 「Let's go grab lunch and catch up!/ランチに行ってちょっと話そうよのように伝えてみてね。

▶︎「Where are you, Mr. Right?」

私の理想の男性、どこにいるの〜?

「Mr. Right」とは、完璧な男性という意味で、将来の旦那様になる相応しい理想な男性を表す英語表現。彼が恋しくて会いたい時、たまにはちょっと可愛い言い回しを使ってみてね!

「遠距離国際カップル」編

遠距離になると、会いたくても簡単には会えないのが現実。そんな時は、2人が出会った頃の思い出を振り返りながら、お互いの気持ちを高めましょう♡

▶︎「Do you remember the first day we met?」

私たちが初めに出会った日覚えてる?

何年経っても、出会った頃の思い出は新鮮ですよね。「あの頃は、小さなことで喧嘩してたよね」なんて、ツラいことも乗り越えて笑い合える関係を築けていれば、何も恐れることはないはず♡

▶︎「I'm dying to see you.」

あなたに会いたくてたまらないわ〜。

もし彼が(もしくはあなたが)国を越えて会いに行くことが決まったらこのフレーズを。「 I'm excited to see you.」も似た表現だけど、こちらの方が より「会いたくてたまらない」「楽しみすぎる♡」の気持ちが強いイメージ♡

【番外編】国際恋愛が上手くいく秘訣 #29

「出会った頃を忘れず、常に新鮮な気持ち&感謝を忘れずに」

長くお付き合いしていると、恋愛感覚より「彼がいて当たり前」の存在になりがち…。でも海外では、歳を重ねた年輩カップルも、手をつなぎ笑い合って過ごしている姿をよく目にします。留学中お世話になった仲良しのご夫婦は「何年経っても、出会った頃の話をよくしては笑って、今を感謝している」と話してくれました。そういう気持ちっていつまでも大切にしたいですよね。愛情表現豊かな国の彼と恋愛しているからこそ「愛してる」を自然に共有してみて。行動ももちろんだけど、言葉で伝えるのが一番ですよ♡

Remember, fall in love many times, always with the same person.

来週もお楽しみに。See you next time!

MAHALO!

More from Cosmopolitan Japan:
元彼と復縁するなら?ヨリを戻す前に確認すべき5項目
恋愛
シェア
専門家が指南!元彼とヨリを戻す前に確認したいこと5つ
再び同じ結末を辿らないために…。
深い関係を避けたがる「コミットメント恐怖症男子」の特徴16
恋愛
シェア
真剣交際を避けたがる「コミットメント恐怖症」の特徴16
約束事がなかなか決まらない…という彼は要注意!
元カノが新たな上司!?別れを告げず姿を消した男の末路
恋愛
シェア
捨てた元カノが新上司に!?ある男性の投稿が話題
ケジメはしっかりつけましょう
男性陣が振り返る「これまで最も頑張ったデートプラン」9
恋愛
シェア
男性陣が振り返る「これまで最も頑張ったデートプラン」9
実は男性の方がロマンチックだったりして…
ボディランゲージで見分ける!彼があなたに夢中なサイン21
恋愛
シェア
彼のココに注目!好きな女子にだけ男が見せる仕草21
彼がこんな仕草をしていたら脈ありかも♡
恋が上手くいかないのはなぜ?プロが教える6つの要因
恋愛
シェア
プロが回答!あなたの恋愛が上手くいかない6つの要因
なぜかいつも恋が上手くいかない理由は、もしかしてこれかも…?
落ち着かない彼氏を疑う様に見ている彼女
恋愛
シェア
浮気疑惑が浮上した婚約者と、このまま関係を続けるべき?
彼の人間性を冷静にジャッジして。
不毛なケンカを減らそう!夫婦が避けるべき「10のセリフ」
恋愛
シェア
専門家が指摘!夫婦がやめるべき「不毛なケンカ」10
専門家が、些細な夫婦ゲンカの根本的な原因と解決策を伝授!
パートナーともっと近づくために♡効果的な「10の質問」
恋愛
シェア
あなたとパートナーをもっと近づける「10の質問」
人間関係の専門家たちが伝授!
専門家がアドバイス!失恋後にやってはいけない9のこと
恋愛
シェア
専門家がアドバイス!失恋後にやってはいけない9のこと
自分に追い討ちをかけないために…