ALOHA EVERYONE！ ハワイ留学歴約10年、アメリカ人の夫と国際結婚の夢を叶えた、コスモポリタンライター兼ヒップトレーナーのエイジェイ・ホリディです！
「国際恋愛」って楽しそうに聞こえるけれど、大好きな外国人の彼が遠い海外に住んでいて、いつも不安なことばかり…。そんな時にこそ、距離を乗り越えられる "ポジティブな言葉" を彼に贈ってあげられたら、きっと彼との心の距離は深まるはず♡ ということで、前回の交際中の外国人男性に伝える「愛の言葉」編に続き、今回は遠距離恋愛中のカップルにおすすめの「愛のメッセージ」編！
遠く離れたところに暮らす彼と、幸せを共有できる愛情たっぷりの英語フレーズをご紹介します。
では、Let's start！
遠距離を乗り越えられる愛の言葉
遠距離の国際カップルの味方は、やっぱりチャット。一緒にいれないのは寂しいけれど、心はいつもつながっている…そんな心温まるポジティブな英語フレーズを彼に伝えて、愛を育みましょう♡
▶︎「So many miles away and you're always in my heart.」
何マイルも離れているけど、あなたは私の心にいつもいるわ。
ちょっとロマンチックな一言。彼とのチャット中、ラブラブな雰囲気な時に是非伝えてみてね♡ きっと彼も幸せを感じてくれるはず。
▶︎「Things are not always easy for us, but we've always made it through.」
遠距離恋愛って簡単ことばかりじゃないけど、私たちはいつだって乗り越えてきたから。
もし、彼があなたとの距離を寂しいと感じてしまったら、励ましにこのフレーズを。遠距離って、国内外どちらでも会えない時はツライけれど、それを支え合ってこそ愛情が深まっていくもの。お互い一致団結して乗り越えましょう！
▶︎「The distance between us doesn't matter because in the end, I know we'll both be happy in each other's arms.」
私たちにとって距離はどうでもいいの。だって最終的には、お互いの腕の中で幸せになれるって分かってるから。
側に入れない時も、それはそれで貴重な時間。未来のことを夢見て、彼との遠距離を楽しみましょう！
▶︎「We will be together forever, never apart maybe in distance but never at heart. 」
私たちいつまでも一緒だよ。遠くにいても心はいつも繋がっている。
将来を約束している彼に贈りたいフレーズ。チャットで話している時はもちろん、カードを送る時に一言添えてあげると、絆がより深まるかも♡
彼が恋しい時は…♡
いつもは明るく接していても、やっぱり彼が恋しい…そう思う時もありますよね。そんな時は、こんなフレーズを使って、彼に愛情表現してみましょう♡
▶︎「I miss your face. I miss your smile. I miss your laugh. I miss your hugs. and..I miss you.」
あなたの顔が恋しい。笑顔が恋しい。笑い声が恋しい。ハグが恋しい。あなたが恋しいよ。
彼との思い出の2ショット写真を見ていて、幸せをくれる彼の存在が恋しくて…。そんな時は、愛おしい感情を大切に、彼に伝えてみてね。きっと彼も同じ気持ちだから♡
▶︎「I'm jealous of people who get to see you every day.」
あなたに毎日会える人が羨ましいな。
自分から遠く離れたところで、彼が他の人と楽しくしている姿を見てちょっと嫉妬…。仕方ないですよね。そんな時は、自分の中で解決しようとせずに、素直になって♡ きっと心が楽になりますよ！
▶︎「Where you are is where I want to be right now.」
あなたがいる場所は、今私がいたいところよ。
ふと彼を訪れた場所を思い出して彼に会いたくなったら、シンプルにその気持ちを共有しましょう。お互いが違う国に暮らしていると、会いたい時にすぐ会えないけれど、だからこそ会えたときは、何百倍も嬉しいはず。
特別な日に会えない彼へ
遠距離となれば、特別な日を一緒に過ごせないこともよくあること。それをネガティブに捉えずに、お互いが理解し合って一緒に乗り越えましょう。その前向きさが、遠距離恋愛を続けられる秘訣！ 彼の誕生日には、こんなメッセージを贈ってみて♡
▶︎「I hope you enjoy this gift. Hopefully this will put a smile on your face. Happy Birthday!」
このプレゼントを気に入ってくれると嬉しいな。これであなたが微笑んでくれることを願って…誕生日おめでとう！
誕生日は、年に一度の大切な日。素敵なプレゼントにカードを添えて、ギフトを贈りましょう。プレゼントは、高級なものよりも何か心のこもった手作りなものを♡
▶︎「So sad that I can't be with you for your birthday, but my heart is there with you every second.」
お誕生日に一緒にいれなくて残念…。だけど私の心はずっとあなたと一緒だよ。
時差で彼の誕生日24時ぴったりに電話が出来ない…そんな時は、彼が寝ている間にこのメッセージを送りましょう。起きた時、これを見て彼をイメージして♡ 遠距離国際恋愛は、距離はもちろん、時差もお互いが考慮し合うのが大切。どこにいても、2人の心はいつも1つです♡
【番外編】国際恋愛が上手くいく秘訣 #28
「一生の相手は、お金で選ばない」
私が今の夫と国際結婚をして実感したこと、それは愛はお金で買えないということです。国を越えての関係ですから、もちろんお金も大切です。でも、それ以上に心が繋がっていないと、2人の愛は長続きしないんです。
会えない時に、どうやってお互いを支え合っていくか、どうやって2人の幸せを育むか…それはお互いがお互いのことを理解しているかが大切。距離の問題や時差はもちろん、家族や文化、宗教など様々な違いを乗り越えていくことが、国際カップルの試練であり、強い絆を築く道のりでもあります。信頼性あふれる関係を築けていたら、距離なんて問題なし♡ 本気の恋は、心で勝負しましょう！
Remember, distance is just a test to see how far love can travel.
来週もお楽しみに。See you next time！
MAHALO！
