グラマラスなボディラインが自慢のモデルたちの中でも、セクシー度と人気の高さでトップクラスに君臨しているのがアシュリー・グラハム。そんな彼女は現在、水着専門オンラインショップ＜swimsuitsforall＞にて、自身の水着コレクションを展開中。
コスモポリタン アメリカ版によるとこの夏、アシュリーが「#ashleygrahamxswimsuitsforall」というハッシュタグを作成。そこに彼女がプロデュースした水着を着た世界中の女性たちが、自分たちの写真を次々と投稿しているよう。どの画像の女の子も、自信に満ち溢れた輝くばかりの水着ボディを披露していて素敵！
その画像がこちら。
胃腸の病気のせいでお腹は普段の5倍のサイズだけど、今の私がもっとも自信を感じられる。
この水着を着たら、とびきりフェミニン＆自然体な気分になれるの。
かつては摂食障害に苦しんでいた私。でも、自分に自信を持つことよりも大事なことなんてこの世にない！ 世界中のだれもが愛の結晶として生まれてきたのよ。外に出て、愛と幸せをゲットして！ 小さなことにクヨクヨしないで。
グラマラスビューティー。
ビキニを着るのは憂鬱？ 私にもその気持はわかる！ 体は隠したい箇所ばかり。脚、お尻、お腹、腕！！ 最終的には水着を着ないことで解決したフリ。でも、そんな考え方は損よ。だって、ビキニを着るという些細なリスクに挑むことで、あなたの美しさをひけらかさなきゃ、幸せなんて一生感じられないんだから！ あなたの体型がどうであれ、あなたはノーマルよ。まずは理想の体になったのを想像して、そのつもりで振る舞ってみて。そうすれば、今日が人生で最高の日になるから。もちろん、蓋を開ければあなたはあなたのまま。でも、ネガティブな声はどんどん消え失せていくはずよ。
失敗することへの恐怖心がなかったら、あなたは何をする？ ダンス教室に通う？ 腐れ縁を切る？ 一人旅に出る？ 花柄の水着を買って着る？ 誰にでも恐怖心はあるわ。恐怖心は万国共通。恐怖心を抑え込む人もいれば、勇敢に立ち向かう人もいる。あなたはどっちの人になりたい？ あなたが憧れる人。それは、すでにあなたの中に存在しているの。今こそ、彼女を解き放って。
「みんなにも自分の体を愛してほしい」と発信し続けるアシュリーの願いが、彼女の作った水着を通じて見事に実を結んだ様子。水着姿を心から楽しめる女性が、これからもっともっと増えるといいですね♡
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Rubicon Solutions, Inc.
