コスモポリタン アメリカ版の人気男性ライターが、女子の悩みに本音で答える相談コーナー。今回の相談者は、彼の元妻が2人で飼っていたペットの写真を、今でも彼に送り続けていることを不安に感じている女子。
Q．私の彼はバツイチですですが、付き合い始めたのは離婚が成立してからのことです。離婚後、彼は実家に戻ったのですが、前の奥さんと飼っていた犬は奥さんに譲らざるを得ませんでした。ところが、その元奥さんが彼に対して犬の写真を頻繁に送ってきます。これは心配すべきことでしょうか？ このようなことで動揺してしまう自分は頭がおかしいのでしょうか？ アドバイスをお願いします。
A．君は、2人が今でもメッセージをやり取りしていること、そして彼が結婚していたという過去に不安を感じているんだよね。答えはズバリ、君は頭がおかしいわけでもなんともない。
現在続行中の2人の関係に君が動揺し、真相を知りたくなることは普通のこと。それに、元奥さんか彼が未練を持っているかもしれないと、君が心配になるのは無理もない。でも、真相を知っているのは彼以外に誰もいない。
彼の過去（結婚歴があること、元奥さんとのこと）が気にならなくなるまで、しばらく時間がかかると思う。ペットの写真が君たちの関係を脅かす何らかの脅威になり得るものなのか、あるいは、単に別れた2人の間に何のわだかまりもないということなのか、真相は彼に聞いてみるしかないんだ。
君たち2人は、彼の過去（結婚歴、離婚、その後の状況）と現在（犬やそれ以外のこと）について、一度、膝を突き合わせて話し合う必要がある。何しろ、彼が離婚したからと言って、元奥さんとの関係が完全に切れているわけではないのだから。また、彼には、君の不安感に真摯に向き合う責任がある。
話し合う前に、まず、君が知りたいことを整理しよう。また、会話の途中でさり気なく彼に質問するのではなく、真剣に、じっくりと時間をかけた話し合いの場をきちんと設けよう。そして、彼と付き合っていて幸せであること、彼の離婚について疑問があること、彼の心の準備ができたら話し合いたいことを素直に伝えよう。
2人はなぜ離婚したのか？ 関係が悪化した理由は？ これから、自分とどんな関係を築いていきたいのか？ 元奥さんとの今後はどうなるのか？ 彼女がいまだに犬の写真を送ってくるのはなぜか？ あくまでペットを一緒に育てていたからだけなのか？ 彼女は（犬の写真を送ることによって）彼に罪悪感を押し付けたり、結婚に対する未練を助長させようとしているのか？ こういった疑問を好きなだけ聞いてみよう。きっと彼は君の気持ちを汲んでくれるはず。君の満足がいくような答えを彼がすべて与えてくれるかはわからないけど、君の不安は彼をも不安にするものだよ。
1つ、念頭に置いておくべきことは、彼の元奥さんの存在のことを、我を忘れるほど心配したり、現在の不安感によって今の関係を台無しにたりするようなことは避けるということ。不安感は自己防衛のメカニズムでもあるからね。その不安を取り除くためには、その不安感を素直に打ち明け、彼と共有することが第1のステップ！
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Rubicon Solutions, Inc.
