結婚生活に対して憧れを持つ人は多いけれど、 すべてが「バラ色」ではないのが現実。では具体的に、結婚生活においてどんな困難が伴うのでしょうか？
本記事では、海外の人気掲示板サイト＜Reddit＞から、既婚者たちが明かす「結婚生活で辛いと感じる瞬間」をお届け！
【INDEX】
一人の時間が恋しい
「結婚生活で一番大変なことは、一人の時間がないことです。裏を返せば、常に家族に囲まれていることなので、素敵なことでもありますね。ただ私は、今の夫と会う前に5年間、付き合うようになってからも2年間、一人で暮らしていました。だから自分だけの空間で、静かに過ごせた一人暮らしの部屋が恋しくなることがあります。
今、夫や子どもたちと引き換えにその生活に戻りたいとは決して思わないけど、自分だけの時間があった昔に戻りたくなることがよくありますね」＜投稿原文＞
決断に同意が必要
「すべてが自分の思い通り！ とはいかないことですね。常にパートナーの意見を聞いたり、状況を考慮する必要がありますから。思い立って髪を坊主にしてみたり、旅行や買い物も、すべての決断に関してパートナーと話し合う必要があるのは大変ですね」＜投稿原文＞
家事の仕方に困惑
「私にとっては家事が大変でした。今の夫とは22歳の時に結婚したんですが、彼はそれまで一人で暮らしたことがなかったし、掃除の仕方を全然わかっていなかったんです。ある日彼が、床を拭く用のモップを便器の中で洗っていた時には、さすがに参りましたね…。結婚して24年が経ちますが、今でも彼に困惑させられることがあります」＜投稿原文＞
結婚生活と子育ての両立
「“パートナー”（交際相手）から“親”（ペアレンツ）になることが大変でした。私たちは付き合う前から友達で、付き合ってから結婚するまで10年以上一緒に住んでいました。家を買ったり、結婚式を計画したり、一緒に病気と闘ったこともありました。様々なことを一緒に乗り越えてきたから、自分たちはすべてのことに対して共通認識を持っていると考えていたんです。
しかし娘が生まれると、それまで一緒に計画してきたこと、理想の親になるために話し合ってきたことが、実際の子育てには活かされないことがあって…。常に妥協と衝突の繰り返しだから、すべてのことに対してそれぞれの考え方を共有することもできないんです。二人でワンチームなのはわかるけど、お互いの調和がとれないことがよくあります。結婚生活と子育てを区別できないと、両方を一緒に進めていくことは本当に難しいんです」＜投稿原文＞
絆を深める努力
「パートナーとの関係を築く努力を、両者がおろそかにしないことが大切です。なにげなく毎日をすごしていると、二人の関係がマンネリ化してしまうことがあるんです」＜投稿原文＞
生活での責任とライフイベント
「毎日の生活を送りながら、大きなイベントや危機を乗り越えることは大変です。たとえば、仕事と子育ての両立をしながら、家の管理やボランティアへの参加をするなどの日常生活に加えて、何年かに一度やってくる、家族の死や病気、窃盗に遭ったり、人生に対する大きな悩みなどに対処するのは、とてもストレスのかかることです」＜投稿原文＞
※この翻訳は抄訳です。
Translation: ARI
