友達に電話をかけてもらって、デートを中断!?
途中で「もう帰りたい!」と思うような最悪なデートを経験したことはある? 素敵な相手を期待して出かけたのに、店員さんへ悪態はつくわ、一円単位で割り勘するわ…。そんなときに、デートを途中で抜け出す(または、あらかじめ断る)ための上手な言い訳さえ知っていれば…。そこで本記事では、実際の体験談を交えた言い訳集をコスモポリタン アメリカ版からお届けします。
「そのデート相手、私のルーツの文化をバカにして、しかもずっとめちゃくちゃえらそうな男だったんです。だから、店が閉まる前に、ワンピースを急いで返さないといけないからって嘘をついて、デートから抜け出しました!」—ソフィア・C(26歳)
「楽しみなデートだったけど、『免停になったから、迎えに来てくんない?』と頼んできた彼に興味を失ってしまって…。耳あかが溜まりすぎて病院に行かなきゃ、って嘘をつきました。なんでそんな言い訳が浮かんだのか分からないけど、無事にデートを断ることはできました」—ミシェル・T(24歳)
「彼との出会いは劇団で、私たちはお互いに出演者でした。良い人だったけど、デート相手ではないという感じで…。だから、ある晩デートに誘われたときに、ネコをもらいに行くから行けないって断ったんです。翌日、彼に『ネコはどう?』って聞かれて、思わず『何の話?』って聞き返しちゃった」—アナ・M(23歳)
「あまりにひどいデートだったので、友達にお願いして、自分宛てに電話してもらったことがあります。彼女の飼いネコが吐いてるから助けにいかなくちゃいけない…ってデート相手に伝えて、うまくその場から逃げました。彼に悪いことしちゃったのは十分分かってるけど…」—キャサリン・L(24歳)
「デート相手に、飼い犬が靴下を飲み込んじゃったから、今すぐ緊急手術を受けに行かなくちゃいけないって言ったことがあります。そもそも犬なんて飼っていなかったけど」—カーリー・N(25歳)
「私はウェイトレスなんですが、デートから抜け出したいときに、勤め先のレストランが火事になったっていう言い訳を使いました。その後に彼からメッセージがきて、レストランが無事だったか聞かれたけど既読無視しました」—マリー・A(26歳)
「デートから抜け出すために、自分で仕事のシフトを増やしました! 彼には、今後数カ月は強制残業があるんだって言っておきました」—カット・A(22歳)
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:mayuko akimoto
COSMOPOLITAN US
AIで「出会い」の成功率UP?専門家が教える最新事情と活用法
会話が続くコツは?マッチングアプリでの最初のメッセージ例文20選
LGBTQ+当事者&かもしれない人に!「初デート」を楽しむコツ
雨の日デートは何する?カップルにおすすめの雨の日の過ごし方15選
おうちデートで何する?マンネリ化を防ぐ「家デート」アイデア15選
Tinderのプロフィールから分析!2022年の「恋愛・デート」傾向
独身も一つの選択!「シングル」の魅力について語った名言40
コロナ禍を経て…久しぶりの「対面デート」で気をつけるべきこと
真剣交際を見据えるなら…「3回目のデート」が重要な理由
より楽しめるように!「お酒なし」のデートが私に与えた影響
楽しむコツや注意点も!知っておきたいオンラインデートの心得
誰もが陥りやすい!?「理想のタイプ」に固執してしまう理由&対処法