結婚してからおよそ1年がたった今年9月30日に“2度目”の結婚式を挙げた、ジャスティン・ビーバーとヘイリー・ビーバー。二人のラブラブぶりは、現在も変わらず健在の模様♡ ジャスティンは11月22日(現地時間)、ヘイリーの23歳の誕生日を祝って、結婚式で撮影した2枚の写真と、実にスウィートなコメントをInstagramに投稿!

instagramView full post on Instagram
「お誕生日おめでとう、ベイビー! 君のおかげで僕は毎日、よりよい自分になりたいと思えるよ! 君の生き方は本当に魅力的… P.S.君はあらゆる形で僕に刺激をくれる。次はベビーだね」

どうやらジャスティンは、子どもが欲しいと思っているよう! ヘイリーはオンラインマガジン<ハイスノバイエティ(Highsnobiety)>とのインタビューで先ごろ、23歳の誕生日に派手なお祝いをするつもりはないということを窺わせていたけれど、それでもジャスティンは妻をたっぷり甘やかそうと計画を立てていたみたい。

ジャスティンは赤ちゃんについてのとろけるようなメッセージに加え、ビバリーヒルズにあるジュエリーショップ、ジャデル(Jadelle)で購入したヘイリーへの誕生日プレゼントも投稿。それは、スイスが世界に誇るウォッチメーカー、オーデマ ピゲのまばゆく輝く腕時計!

甘いメッセージとプレゼントでヘイリーを驚かせたジャスティンが、ベビー誕生のニュースで私たちを驚かせてくれる日もそう遠くないかも!?

※この訳は抄訳です。

Translation:Hearst Contents Hub

Harper’s BAZAAR

From: Harper's BAZAAR JP