セレーナ・ゴメスとジャスティン・ビーバー、ヘイリー・ビーバーの、終わりのない波乱に満ちた三角関係に、さらなる出来事が加わった模様！ インターネット上で公式に公開されたセレーナの新曲「Lose You to Love Me」をすでに聞いた人も多いと思うけれど、この曲からも二人の関係が急に終わってしまったことが見て取れる。破局の真相はわからないけれど、この曲を聞いた人たちは、ジャスティンがセレーナと破局してすぐにヘイリーと結婚してしまったという内情をのぞき見ることになったのは確か。
新曲が発売されて2週間経った今、この出来事に対するセレーナファンの怒りは消えたかと思いきや、そうではない様子。セレーナファンは、セレーナがジャスティンから酷い扱いを受けたことに対していまだ厳しい視線を向けているだけでなく、ジャスティンが最近投稿したInstagramの写真を見て、「Lose You to Love Me」がジャスティンについて歌ったものだと何回も確信させられているのだ。Instagram上のジャスティンの写真には、最近行なった車での一人旅の様子がアップされている。この投稿には以下のキャプションが添えられた。
「祈ったり、じっくり自分と向き合ったりするためにロードトリップに出かけた。そろそろ妻の元に戻ろうかな」
この写真はセレーナとは全く関係ないものだけれど、セレーナのファンたちは彼のコメントを見て、ジャスティンがヘイリーを伴わない旅に出たのは、「Lose You to Love Me」を聴いて自分の気持ちを整理するために一人の時間を作りたかったためだと確信。
念のため伝えておくと、ジャスティンはすでにセレーナの曲を聴いており、彼はそれに対して公に反応するつもりはないと主張しているらしい。ある情報筋は＜E! News＞に対しこうコメント。
「ジャスティンとヘイリーはセレーナの新曲を聴いたことがありますし、二人ともジャスティンを引用した歌詞については反応しないようにしています」
「ジャスティンは人生のその章から完全に離れていますし、セレーナには彼女のやり方で過去を振り返る権利があることを理解しています。ジャスティンとヘイリーはどちらもセレーナが幸せになることを望んでおり、それに惑わされることはありません」
セレーナ・ゴメスの「この章は完全に終わった」という言葉を借りて、みんなで前に進もう！
※この訳は抄訳です。
Translation：Masayo Fukaya
