毎年イギリスで開催される、世界最大級のケーキコンテスト「Cake International」。昨年もこの大会に出品された「ドレスケーキ」を紹介したけれど、今年も昨年を上回る勢いの、素晴らしい力作が登場して話題に！
その話題を呼んだケーキがこちら。
「ケーキです」と言われても、すぐには信じられないクオリティ…。
コスモポリタン アメリカ版によると、この作品を製作したのはイギリス在住のケーキデザイナー、エマ・ジェインさん。ピンクとグレーを基調としたディテールが細やかなケーキは、フィリピン出身のファッションデザイナー、マック・チュマン（Mak Tumang）のウェディングドレスをモデルにしたものなんだとか。
こちらがチュマン氏による、オリジナルのドレス。
見比べてみると、レースのフリルや装飾の1つ1つまで、実に緻密に再現されていることが分かるはず（残念ながら、オリジナルのドレスはすでに品切れ状態となっているそう）。ジェインさんがどのようにこのケーキを作り上げたかは明らかになっていないけれど、もっとも複雑な装飾部分の再現には＜drageekiss＞という道具を使用したとのこと。
そして会場では、ジェインさんとチュマン氏が2ショットで写真撮影をする場面も。
気鋭のデザイナーと、巧みな腕を持つケーキ職人、2つの才能が組み合わさったことで完成した今回のウェディングドレスケーキ。どんな味がするのかちょっと気にはなるけれど、いざ目の前に出されても、もったいなくて食べられなさそう…。
ちなみにジェインさんは、他にもたくさんのアーティスティックなケーキを製作しているので、気になる人はぜひ彼女のFacebookを覗いてみて。
[facebook ]https://www.facebook.com/212660038767761/photos/a.243950052305426.68494.212660038767761/1257179524315802/?type=3&theater[/facebook][facebook ]https://www.facebook.com/212660038767761/photos/a.243950052305426.68494.212660038767761/1003082223058868/?type=3&theater[/facebook]※この翻訳は、抄訳です。
Translation：伊藤 由佳里
