楽しい選択肢が多い時代。彼がいなくとも、人生を満喫している人も多いもの。
そこでオンライン掲示板の<Reddit>に寄せられた「シングルであることが最高だと思えるとき」のコメントコスモポリタン イギリス版がまとめてご紹介。思わず同感!という人も多いのでは?
※( )内はハンドルネーム。
1.「ペットの猫とより多くの時間を過ごせる」(Orgasmic-rusty-spoon)
2.「自分が死ぬほど酔っ払っても、誰からも文句を言われない」(削除済み)
3.「誰かの存在を渇望するわけでもなく、孤独であるわけでもない。私は極めて独立心が強いので、自分だけの時間にいちいち他人からの許可を求める必要がなく、好きなことをして過ごせるのが好き」(RehneetheSheWolf)
4.「脚のムダ毛を剃る心配をしなくていい。また、心置きなくオナラし放題」(fleegle96)
5.「人生において恋愛はまったく意味ないと思う。人生の意味は自分で見つけるわ」(Yesandwich)
6.「自由に転職できる。置いていかれる不安もないし相手を無理やり引っ越しさせることもない」(削除済み)
7.「ベッドに斜めに寝られること」(keithstewart)
8.「シングルでいることは、何か目標があれば、一生懸命努力してそれを達成できるということ。限界は自分のみ。決して楽ではないけど、やる気が刺激される」(Taylo)
9.「ピザを独り占めできること。イエーイ!」(HitlerWithoutPants)
10.「毎朝、目覚める度にゼロからスタートし、好きなだけ何でもやったり、やらなかったりできること。自分にとって将来とは遥か先のものではない。自分の好きなことができる1日って最高」(Amanda_Wynning)
11.「TV番組を見逃さないよう、トイレのドアを開けたまま『大』ができる」(BoogerBear82)
12.「(他人によってもたらされる)どうでもいい面倒事が一切ない」(削除済み)
13.「今夜は何を食べようかな? なんでも好きなものが食べられる!!」(dunham94)
14.「避妊ピルを飲まなくていいこと! 飲むと、体調がメチャクチャになるから」(andimichii)
15.「今の生活が超楽ちん…。仕事から帰ってきてベッドに大の字に横たわり、ネットサーフィンしながら間食。これ意外のものすべてが苦痛に思える」(ThirdEncounter)
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Rubicon Solutions, Inc.