日本の名俳優も！初期『スター・ウォーズ』の出演を断った役者たち
オファーを受けなかった理由とは…!?
1978年から1983年にかけて公開された、旧三部作とも呼ばれる『スター・ウォーズ』シリーズのエピソード4～6。世界的に大ヒットを遂げ、エピソード9まで公開された現在では、初期の作品に出演したキャストたちは伝説的な存在に！ でも実は、他の役者たちも候補に挙がっていたよう。
本記事では、監督自らが出演を熱望した日本人俳優など、『スター・ウォーズ』旧三部作の出演オファーを自体した役者たちを＜デジタルスパイ アメリカ版＞からお届けします。
アル・パチーノ
オファーを断った役： ハン・ソロ
1972年に公開した映画『ゴッドファーザー』で、マイケル・コルレオーネを演じて一躍時の人となったアル・パチーノ。
『スター・ウォーズ エピソード4／新たなる希望』で、シリーズでも絶大な人気を誇るキャラクター、ハン・ソロ役のオファーがあったものの辞退したよう。
アル・パチーノは後に、「オファーを引き受けても良かったんだけど、台本を読んでもピンとこなかったんだよ」と語っています。
三船敏郎
オファーを断った役： オビ＝ワン・ケノービ
スター・ウォーズの生みの親であるジョージ・ルーカス監督は、作品をつくる上で、日本文化からインスピレーションを得たことは有名な話。
日本の俳優を起用したかった監督は、映画『七人の侍』などで世界的な評価を受けていた日本が誇る名俳優・三船敏郎に出演をオファー。ルークとアナキン・スカイウォーカーを鍛えるジェダイ・マスターであるオビ＝ワン・ケノービ役をお願いしたのだそう。
ライトセーバーを巧みに操るジェダイは、刀を携えた侍からヒントを得たらしく、三船敏郎が適任だと考えたみたい。しかし、アメリカのSF映画で日本の“侍文化”が安っぽく扱われてしまうことを懸念し、辞退するに至ったのだとか。
監督は諦めきれず、悪の帝王ダース・ベーダー役もオファーしたそう！
ジョディ・フォスター
オファーを断った役： レイア姫
1970年代に子役として人気を博した女優ジョディ・フォスターは、後にキャリー・フィッシャーが演じることとなるレイア姫役のオファーを受けていたそう。
元々レイア姫は少女という設定だったらしく、当時14～15歳だったジョディ・フォスターが候補にあがっていたのだとか。しかし、違う映画の撮影スケジュールと被ってしまうため、出演は断念したのだそう。
「当時はすでに2本の映画の撮影に取り組んでいたの。（スター・ウォーズに出演できたら）楽しかっただろうけど、自分のキャリアは今とは全然違うものになっていたと思う。今がとても幸せだから、全く後悔はしていません」
※この翻訳は抄訳です。
Translation: ARI
