今までごはんやトーストを定番の朝食として食べ続けていたあなたに衝撃的なニュースをコスモポリタン イギリス版で発見。なんと、チョコレートケーキが次の朝食トレンドになるらしい！
フードトレンドの専門家によると、2017年は朝食にケーキを食べる光景が一般的になるんだそう。
広告代理店の『スターリング－ライスグループ』でフードディレクターを務めるリズ・モスコー氏は、レストランのブランチや朝食のメニューに締めのデザートも加えることを明らかにしたのだそう。
さらに「フード・ビジネス・ニュース」では、シラキュース大学はダークチョコレートに認識機能を向上する効果があることを発見し、テルアビブ大学は朝食にデザートを食べることによって減量につながる可能性も示唆しているという。
モスコー氏は「これら2つの研究結果と朝ごはんにデザートを食べることの人気とを総合して考えると、今後朝食のメニューにチョコレートケーキが加わったり、ブランチや朝食を出すレストランが充実したデザートメニューを用意することが考えられます」とコメントしている。
とはいうものの、朝ごはんやブランチにチョコレートケーキを食べることがヘルシーであるとは信じがたいのが本音。でも、1年にほんの数回、特別のご褒美として食べる分には問題なさそう。いずれにせよ、2017年が待ちきれない！
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:Rubicon Solutions, Inc
