セルライトは約9割の女性のカラダに存在する、と言われるほど誰しもの悩みの種で、一度ついたらなかなか取れない脂肪の塊に、コンプレックスを感じている人も少なくないのでは？
そんな中、人気インスタグラマーでプラスサイズモデルとして活動をしているソフィー・ターナーさん（22）が、自らのセルライトがあらわになった写真をインスタグラムに公開して、注目を浴びているそう。
＜Good Housekeeping＞によると、セルライトがあることを隠さないそのポジティブな投稿には、共感を表す約1万9,000件の「いいね！」が。彼女はセルライトを取り除くことがいかに難しいことかを認めつつ、それも含めて自分自身のカラダを愛していこう！ とポジティブなメッセージを発信しています。
昨日の撮影のオフショット。この写真で自分のセルライトを目の当たりにして怒りを覚えたわ。でも、ふと思ったの。なんで怒る必要があるのかしら？って。私はセルライトや、お腹のたるみ、背中のぜい肉なんかよりもずっと尊い存在だし、セルライトがあるのはごく普通のこと！ セルライトは女性にとって当たり前なものだから、これを気持ち悪いとか、醜いなんて思うべきじゃない。つるんとした肌は誰もが求めるものだけど、現実を受け入れなきゃ。私は12歳の頃からセルライトと一緒に生きてきて、もう私のカラダの一部だと思うことにしたわ。セルライトを愛することは決して簡単なことじゃないし、自分を愛するまでの道のりも長い。私もまだ、時間をかけて向き合っているところ。でもこれは、自尊心を養うためにも、精神を健康に保つためにも、とても大切なことなのよ。
この投稿を通じて、ネガティブなボディイメージを持つ全ての女性に向け、「自分を責めないで！」というメッセージを送ったソフィーさん。肌にある凸凹、波打つようなシワ…「消し去ることはできないのだから、カラダの一部として認めるしかない」という彼女の姿勢が、女性たちの心をつかんだ様子。
モデルを始めてから1年しか経っていないにも関わらず、30万人以上ものフォロワーがいる人気インスタグラマーになった彼女の元には、フォロワーからポジティブな反応が多数寄せられているそう。シンプルだけどインスピレーションを与えてくれるメッセージに、続々と下記のような感謝の声が。
「いつも自分に優しくしなきゃ、と言い聞かせているの。あなたのメッセージはそれを後押ししてくれるわ、ありがとう」
「多くの女性にセルライトがあるのに、それを批判するなんて酷いことだわ。セルライトに負けることなく、受け止めたあなたに拍手！ あなたは美しい！」
彼女たちの言う通り、自分自身を丸ごと愛しているソフィーさんは美しい！.
ヴィクトリアズ・シークレットPINKのパンツに一目惚れして買ったの。みんなも気に入ってくれると嬉しいわ。
自分自身を愛して。
＜TODAY＞のインタビューで彼女は、「数年前にハードなワークアウトをして痩せたけど、セルライトは消えなかったわ。カラダの一部として存在するものだと、徐々に受け入れていくことにしたの」とコメント。
「長年自分のことが大嫌いだったから、自分に自信が持てなくて悩んでいる人を勇気付けたいの。自分を愛して、誇りを持って欲しい。それには時間がかかるかもしれないけど、私も毎日自分と向き合っているわ。セルライトも含めた自分の太もものありのままの姿を見て、歩いたり、走ったりできることに感謝するの。丈夫なところが大好き！って、完璧じゃないところも受け入れているのよ」
ありのままの自分と向き合って、ゆっくり自己愛への道を追求する――ソフィーさんのように焦らず少しずつ受け入れていくことが、自分のカラダを愛する秘訣なのかもしれません。
※この翻訳は抄訳です。
Translation：Maiko Izumina
