ラッパーのカーディ・Bが、第二子を妊娠していることを、6月27日（現地時間）「BETアワード」で、発表！ 夫オフセットの所属するヒップホップグループ「ミーゴス」とのパフォーマンスでマタニティルックを披露し、話題に。
お腹をシアー素材で強調した、「ドルチェ&ガッバーナ」の黒のボディスーツ姿で、ステージに現れたカーディ・B。
パフォーマンス後には、Instagramでもマタニティフォトを投稿。
カーディ・Bとオフセットは、2017年9月に結婚し、現在3歳になったばかりの娘カルチャーを子育て中。昨年秋には離婚を申請していましたが、1カ月後には復縁し、紆余曲折の結婚生活を送っている模様。
さらにカーディ・Bは、カルチャーがお腹に手を添えている写真も投稿。
「生まれてくる子どもとカルチャーは、お互いをたくさん愛して、たくさん喧嘩すると思う。私とヘネシー（カーディ・Bの妹）と同じように3歳離れているから。だけど確実なのは、二人は誰よりもお互いの味方になるってこと」
3月のグラミー賞でパフォーマンスをする前に、体型の変化や体調不良をTwitterに投稿。このことから、実はファンの間では、カーディ・Bの妊娠の噂は囁かれていたのだとか。
カーディ・Bは、カルチャーの妊娠時も「Saturday Night Live」でのパフォーマンスで発表していました。
※この翻訳は抄訳です。
Translation: Haruka Thiel
