悩めるファンに…人気インスタグラマーの対応が神すぎる

「私たちの不安を煽って商売をするような世の中に反抗し、自分を愛しましょう」

人気の記事

以前、インスタグラム上のコメントが話題になった、人気フィットネススターのアナ・ヴィクトリアさん。彼女に対して、ファンである16歳の少女が、"あなたの体を見ていると、自分の自信が少しずつ崩れていくようです"というメッセージを送ったところ、彼女はすっぴんに起き抜けの髪の自撮り写真と説明文を投稿。これに多くの人々が感動し、一夜にして2万件を超える「いいね!」と500件を超えるコメントが集まったのだとか。その経緯を、コスモポリタン アメリカ版から。

ADの後に記事が続きます

Just a lounging selfie 🤗 no makeup or hair done, not posing (and no sticking out either). I'm not sharing this because I think I look bad, or because tummy rolls are bad, or because cellulite, messy hair or no makeup is bad. None of those things are bad or imperfect. They are NORMAL. - I'm sharing this because I just received an email from a 16 year old girl that said I am the only person she follows that actually made her feel good about herself. That even though she's not particularly unhappy with her body, that seeing endless perfect photos started to make herself compare, poke and prod at her own body. The impact social media has on young girls and their self-esteem is an issue I feel very strongly about and if me posting one casual, non-posing, non-done up photo can help a young girl (or man, or anyone of any age!) feel better about themselves, then I'm happy to put myself out there. - Some will look at this and say "what's the big deal?" If it doesn't resonate with you, that's ok. I just ask that you think of those who it does help before firing off with negativity because you don't "get" it. So when we live in a society that profits from your insecurities, be a rebel and LOVE yourself. Love your body at every angle and don't ever be ashamed of being human, of struggling, or hey, even of loving the crap out of yourself!! 🤗 We need more girls who are wildly confident and loving every bit of themselves and shouting it from the rooftops. Show young girls it's not only okay but necessary to be confident, strong young women, "flaws" and all. #fbggirls #realstagram www.annavictoria.com/guides

A post shared by Anna Victoria (@annavictoria) on

のんびり座って自撮り。メイクなし、髪の毛はそのまま、ポーズもなし(そして凹凸もなし)。私がこの写真をシェアしているのは、自分がみっともないからでもないし、お腹にぜい肉がついているからでも、セルライトがあるからでもない。そういうことはすべて悪いことでも、不完全なことでもない。いたって普通のこと。

私がこんな写真を投稿したのは、ある16歳の女の子からメールをもらったから。彼女は、フォローしている人の中で私だけが自分に自信を与えてくれたけど、完璧な体を見ているうちに、だんだん自分と比べ始め、自分の体に焦りを感じるようになった、と書いてた。私は、SNSが若い女の子たちの自尊心に与える強い影響が、とても気になってる。こういう何気ない、作り込んでいない写真を載せることで若い女の子たち(または男性、または誰でも!)が少しでも自分を肯定できるなら、私は喜んでそうする。これを見て、"別に何でもないじゃない?"と言う人もいるかもしれない。もしこれがあなたの心に特に響かないなら、それはそれでOK。ただ、自分がそこに込められたメッセージを理解できないからって、安易に否定するのではなく、これによって救われる人たちがいることを考えてみて欲しい。

私たちの不安を煽って商売をするような世の中に反抗し、自分を愛しましょう。自分を丸ごと愛して、人間的であることやもがいていることを恥じず、そう、自分の排泄物さえ愛しましょう!(笑) もっと多くの女の子に、自分に深い自信を持ち、自分をすみからすみまで愛して、それを世の中に向かって叫んで欲しい。自信を持った強い女性に"なってもいい"んじゃなくて、"そうなること"が必要なの。

もっとも、ヴィクトリアさんが自分をさらして"普通"の姿を見せたのはこれが初めてではないよう。以下の投稿では、つい飲み過ぎてお腹ぽっこりになった自分の写真をアップ。

この写真をシェアしようと思ったのは、私がすごくよく写ってる(頭がおかしくなったわけじゃないわよ。でも、結婚式から完全に停滞してるの…)からではなく、自分のワークアウトや食事を完璧にやり遂げられなかったからって、自分に負けないことを示したかったから。だから、あなたもね。

食事前と食事後! ほとんどの人は左の写真しか見ることはないだろうけど、私はすごくむくみやすくて、健康的な食べ物を食べても、すぐに妊娠4カ月のお腹みたいになっちゃう。この写真をシェアしたのは、そういう人は思っているより多いものだし、あなただけではないということを分かって欲しかったから。

また、彼女は決して健康的とは言えない、おいしそうなものを食べている写真もアップ。

THE VACATION MOMENTS YOU DON'T SEE 🙈🎂 Many of you know how I aim to achieve an 80/20 lifestyle balance which means I eat healthy 80% of the time and ensure I'm making my health a priority, then I enjoy myself/indulge the other 20%. While on vacation or traveling however, I find a 50/50 approach is more realistic for a few reasons. A. If you're on vacation, you SHOULD enjoy yourself!! While I am a trainer and a fitness professional, I will tell you flat out I don't believe in making your life revolve around fitness, it's just not realistic for the majority of us. Go out with friends! Enjoy holidays with your family! And most importantly, don't guilt yourself for it which leads me to my other reason, B. If you try to eat perfectly while on vacation or traveling, chances are somewhere along the line you're going to get thrown off and then that leads to guilt and upset and potential all out binges. Just be realistic from the beginning, KNOW that it's okay to enjoy yourself and also know that some indulgence can actually be good for you (prolonged periods of "dieting" = increased cortisol which is the stress hormone that causes your body to hold onto fat.) 50/50 allows you to enjoy your vacay without going totally off track so you get the best of both worlds. That's what a sustainable lifestyle change is all about, so kick up your feet every once in a while and allow yourself to enjoy life (then get right back to kicking booty as soon as you're back home)! 😊😘 #fbggirls #realstagram www.annavictoria.com/guides

A post shared by Anna Victoria (@annavictoria) on

旅行中の1枚! 多くの人がご存じのとおり、私は普段の生活の80%は健康的な食事をして、残りの20%で好きなものを楽しんでいます。健康を最優先しているからだけど、旅行中は別。食事の割合を50/50にして、楽しまなきゃ! 健康にこだわりすぎるのは現実的じゃないし、人生を楽しめなくなる。続けられるバランスで、健康を保ちながら自分の人生を楽しんで。

ADの後に記事が続きます

そして結婚式直前。ヴィクトリアさんいわく"人生で1番いい体型"になったと感じたとき、彼女はある写真を投稿。それは、リラックスして座った姿勢を横から撮ったもので、多くの人と同じように、ヴィクトリアさんのお腹にもぜい肉が。

左が結婚式前日の写真で、右がその…2分後に撮った写真! 角度によって見え方は違うんだから、わざわざ悪い方ばかり気にする必要ない!

でも、完璧なものは人々の関心を集めやすいので、誰もが彼女と同じような写真を披露しようとは思わないはず。つまり、自分が1番良く見える写真を投稿することに夢中だから、それが個々人に与える影響が見えなくなってしまいがち。

この流れに対抗しようとしているのがヴィクトリアさん。でも、もちろん時には最高の自撮り写真もアップ。

女性の皆さん、うまい言い訳を考えるより、強い意志を持ちましょう!

今ヴィクトリアさんは、人々がありのままの写真をSNSに載せることを呼びかけ、11人が自分を受け入れるための道を模索中。「自分を愛し、自信を持って」という彼女のメッセージは、すべての人々に向けられています。

※この翻訳は、抄訳です。

Translation:mayuko akimoto

COSMOPOLITAN US

More from Cosmopolitan Japan:
心理学者による「クリエイティブな力」を上げる方法6
ライフスタイル
シェア
心理学者が指南!クリエイティブな力を上げる6つの方法
仕事にも好影響
アーティストが描くモダンなディズニープリンセス
ライフスタイル
シェア
かっこいい♡女性が描く現代風「ディズニープリンセス」
オリジナルの雰囲気を残しつつ、現代女子の髪型やファッションが魅力的♡
アメリカ・デトロイト・ノース・ファーミング高校の好きなコスプレで「なりきり学生証」
ライフスタイル
シェア
コスプレで♡ある高校の「なりきり学生証」が楽しげ
昔のドラマやアニメのキャラになりきって♪
美しく、長持ちさせる♡キャンドルの正しい使い方7
ライフスタイル
シェア
美しく、長持ちさせる♡キャンドルの正しい使い方7
キャンドル容器の洗い方ってこんなに簡単にできるの!?
性別で子供を定義しない!ある夫婦の「子育て方針」
ライフスタイル
シェア
性別で子供を縛らない!ある夫婦が選んだ子育て方針
「何を着たいか、どう呼ばれたいかは、すべて息子の自由よ」
窓の外を見つめて悩んでいる様子の女性
ライフスタイル
シェア
なんでなの…?自分だけ「友達が少ない」気がする理由
寂しい思いをしているのはあなただけじゃないみたい。
あるママが娘に贈った「生き方」のアドバイスに感涙!
ライフスタイル
シェア
ママが娘に贈った「生き方」のアドバイスに共感!
「あなたがあなたらしくあることを謝らないで」
美の定義とは?女性写真家が撮影した「世界の美女」図鑑
ライフスタイル
シェア
美しい!女性写真家がとらえた「世界の美女」図鑑
世界各国で撮影された美しき女性たちに目を奪われる…
私が「完璧なインスタライフ」の裏側で学んだこと
ライフスタイル
シェア
ある女性が明かした「完璧なインスタライフ」の裏側
本当は、不安で壊れかけていたのに…
息子が死産した悲しみとともに…情熱を持って生きる女性の物語
ライフスタイル
シェア
死産した息子を胸に…強く生きるある女性の物語
エアリアルシルクアーティストのサムさん。失った息子への思いを強さに変えて。