時系列で見る!パリピ系女子の週末の過ごし方

とにかくパーティ!

人気の記事

以前「パリピ系男子の週末」をお届けしたけど、続いてコスモポリタン アメリカ版では、"パリピ系女子の週末"をタイムライン化。

週末にハジけたくなるのは、女子も一緒のよう。

【金曜日】

1.ドキドキワクワク

1週間で最高の瞬間…それが金曜日の午後4時。あと少し頑張れば、楽しい休日が待っている!

ADの後に記事が続きます

2.仕事終了

やった! ついに解放された!

3.レッツ・パーティ!!

仲間と合流して、翌日のことなんて考えずひたすら飲める!

4.音楽に合わせて、ひたすら踊る!イエス!

5.それでも、まだ夜の9時!

週末は始まったばかり、まだまだ飲める!

【土曜日】

6.後悔

ああ、太陽の光がまぶしすぎる…なんであんなに飲んじゃったんだろう。

7.続く二日酔い

どうして、こんなことになってしまったのか…。せっかくの週末なのに、寝て終わるのはイヤ!

8.ブランチ

再び気の置けない仲間と集まって、ペチャクチャお喋り。

9.心も体もゆるゆると…

一旦帰宅して、ベッドでゴロゴロ。次第に出かけたい気分が高まってくる。

10.(再び)レッツ・パーティ!!

次の日(=日曜日)も寝坊できるから、思いっきり遊びまくろう!

(「ザ・ナイト・イズ・スティル・ヤング」/ニッキー・ミナージュ)

【日曜日】

11.後悔(しかも昨日よりヒドい二日酔い)

自分でもわかってる。こんなんじゃいけない、って(涙)。

12.今週末の計画を思い出す

掃除、洗濯、話題の本を読む…どれもできてなかった。今からやります!

13.私って、ダメな子…

時間が経つのって、なんでこんなに早いの!?

14.仕事の日々が、またやってくるのか…

とにかく憂鬱。

15.さようなら、楽しかった週末よ

また来週!

(日曜の夜の気分)

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN US

コメントする

Read Next:
快感♡ A型さんの気分がアガるSNS画像集
ライフスタイル
シェア
整ってる~♡A型さんの気分をアゲる「スッキリ」画像10選
これ見てスッキリしたら、あなたは典型的なA型(笑)
チワワ7匹のリーダーは猫!?ほのぼの「家族」写真
ライフスタイル
シェア
猫が率いる「チワワ集団」がかわい過ぎる♡
見てるだけでほっこり♡
有名デザイナー&モデルが教える、旅を楽しむ12のコツ
ライフスタイル
シェア
旅好きセレブが伝授!バカンスを楽しむ12のコツ
デザイナーのマイケル・コースと、モデルのリリー・オルドリッジが教える「旅の秘訣」
緑に囲まれて暮らす女性は長生きできる?
ライフスタイル
シェア
自然の中で生きる女性ほど「長生きする」って本当?
木々が与えるメリットに研究者も驚き!
ハスキーだニャン(?)自分を犬だと思ってる猫がカワイイ
ライフスタイル
シェア
キュン♡自分を「ハスキー犬と思い込んでる」猫
ハスキー犬に育てられたニャンコの日常
プロが教える、「心のケア」のために大切な10のこと
ライフスタイル
シェア
専門家が教える、「心の病」にまつわる10の基礎知識
1人で抱え込まず、助けを求めましょう。
ライフスタイル
シェア
【SNAP】ニューヨーク美女に聞く「恋愛以外に大切なもの」
彼女たちが魅力的なのは、恋愛以外にも大事なものがあるから…なのかも♡
ライフスタイル
シェア
【SNAP】ベルリン美女に聞く「恋愛以外に大切なもの」
「恋愛だけじゃない!」から、こんなにも魅力的なのね♡
意外と大変?海外の「ルームシェア」あるある15
ライフスタイル
シェア
楽しいことばかりじゃない?海外のルームシェアあるある
トイレに行くだけで緊張感が…
母は強し!子供ができると気にしなくなる9のこと
ライフスタイル
シェア
構ってられない!母になると気にしなくなる9のこと
優先順位がガラリと変わる!