チャンピオン犬たちの晴れ舞台とその舞台裏に潜入!
世界三大ドッグショーのひとつに数えられる「ウエストミンスター・ケネルクラブ・ドッグショー」。ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで行われる恒例のイベントが2019年も開催され、全米からチャンピオン犬が大集合しました。かわいらしくてちょっと笑えるワンちゃんたちのとっておきの瞬間を、<GOOD HOUSEKEEPING>からお届けします。
「美しさには多少の苦痛がつきものよね」
「これで一体どうキレイになるっていうの…」
「あたしたち、きっと世界で一番美しい姉妹ね!」
「もし、私がこれほどまでに美しくなければ、今頃は違う人生を送っていたでしょうね」
「待ってよ! これでも精一杯歩いてるんだから」
「で、審査員はキミ、それともボク?」
「落ち着いて、私…笑顔を忘れずに!」
「何かにぶつかりそうなときは教えて!」
「一番いいアングルで撮ってよね」
「あとで写真送ってね」
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:mayuko akimoto
COSMOPOLITAN US
チョコレートだけじゃない!犬が食べると危険な食べものを獣医師が解説
90年代の人気セレブの名も!2023年の「犬の名前ランキング」が発表
「自分が選んだ家族」LGBTQ+当事者が明かすペットとクィアの関係
“思いつき”が生んだ救出劇…ゴミ箱に捨てられた子犬が保護されるまで
「愛情表現」以外のケースも!愛犬があなたの顔を舐める理由
100億円超え!テイラー・スウィフトの愛猫オリビアの純資産
公的機関が発行!6歳の少女が「ユニコーン飼育許可証」を取得
猫が「ふみふみ」する理由は?獣医師が教える、猫の気持ち
収益はすべて寄付に…コレクターもいる「画家犬」が描く絵が話題
人間だと120歳!26歳の猫が「世界最高齢」でギネス記録認定
エリザベス女王が飼っていたコーギーたち、最新の姿が公開に
アレルギー症状が出にくい?毛がない・毛の少ない猫の種類9選