安易に入れないのが賢明ですね…。
恋が盛り上がり、その時の勢いで恋人にまつわるタトゥーを入れたはいいけど、別れた後に大後悔…これはセレブ界では良くある話。ここではコスモポリタン アメリカ版が集めた、元恋人に関するタトゥーを消した or ごまかしたセレブ13人を紹介。
※この翻訳は抄訳です。
Translation:山下 英子
COSMOPOLITAN US
元々あったドラゴンのタトゥーの上に、元夫の名前「Billy Bob」(ビリー・ボブ・ソーントン)をデカデカと彫っていたアンジー。別れた後は、ビリー・ボブの名もドラゴンも消した上から、1人1人の子供たちが生まれた場所を彫っているようです。
元彼クリス・ブラウンの、耳の裏にある星のタトゥーとマッチするようなデザインを、うなじに入れていたリアーナ。別れてからは肩から肩甲骨まで小さな星を流れるように追加して、別のデザインに仕上げました。
テニス選手のライアン・スウィーティングと2015年に離婚したケイリー。元々はライアンと結婚した日付をローマ数字で入れていたけれど、別れた後はその上に被せるように蛾が登場。
元彼A$AP (エイサップ・ロッキー)の名前を組み込んた「Live Love A$AP 」というタトゥーを、指の間に入れていたイギー。別れた後はA$AP をバツで消すという、大雑把なアレンジで対処。
ゼインは右腕に大きく元彼女のペリー・エドワーズのイラストを彫っていたけど、ペリーと別れた後、別の絵柄を彫って隠してしまったよう。
右腕のわりと目立つ場所に彫られていた元夫の名前「Seal(シール)」は、2012年に離婚した際に削除。ここでも名前タトゥーは「結婚のお守り」にはならないと証明されてしまった形に…。
チャーリー・シーンの元妻デニス・リチャーズは、足首に「Charlie」と彫っていたのを、離婚後は上からやや強引に妖精を彫ってカバー。実はアップにすると、まだ「Charlie」がうっすら見える気がするんだけど…目立たない場所で良かった。
元カノでモデルのニキ・テイラーと、お揃いの「Amor Vincit Omnia」(「愛は全てに打ち勝つ」という意味のラテン語)と書かれたタトゥーを手首に入れていたキース。でも、彼女と別れてニコール・キッドマンと結婚した後は、火の模様のタトゥーにチェンジ。愛は火に負けちゃったようですね…。
元妻ジェニファー・ロペスの名前「Jennifer」を手首に刻んでいたマーク。離婚後はちょっと不思議な感じの唐草模様でごまかしている様子。
元妻でR&B歌手ケリスの上半身裸の画を右腕に彫っていたNAS。が、離婚後はケリスの顔の部分にライオンの顔を彫り、結果"おっぱいのついたライオン"というちょっと謎な絵柄に。
セクシー女優パメラ・アンダーソンが入れていたのは、結婚指輪のタトゥー。しかし元夫トミー・リー(「モトリー・クルー」のドラマー)と別れるや否や、タトゥーは除去。セレブはタトゥーじゃなく本物の指輪を持つべき、といういい例かも。
かつてはアツアツだった元夫ニック・キャノンのために、「Mrs.Cannon」と書かれた蝶々のタトゥーを、お尻の上あたりに刻んでいたマライア。が、別れた後には彼の名前は消去されたよう。
エヴァはかつてバスケットボール選手の夫トニー・パーカーのために、3つもタトゥーを入れていたのだそう。1つ目は手首に結婚記念日、2つ目は首にトニーの背番号(Nine)、そして3つ目は"親密"な、外からは見えない場所にトニーのイニシャルを彫っていたんだとか。とりあえず、手首と首はもう消してしまったみたいですね。
ジムにもヒールで…!?マライア・キャリー、スニーカーを持っていないことを告白
毎年クリスマスにどれだけ稼ぐ?マライア・キャリーの純資産
投稿が目に留まり…マライアがファンに贈ったサプライズプレゼント
母は強い!シングルマザーとして子育てをするセレブの名言集
80年代からプレイバック!おしゃれセレブのパーティルック35年史
マライアの元夫ニック・キャノン、8人の子どもの父親に!
10歳の母を再現!マライア・キャリーの愛娘がモデルデビュー
妻や母、家族に感謝♡「母の日」を祝福したセレブの投稿15選
マライアの名曲「恋人たちのクリスマス」にまつわるトリビア18
マライア・キャリー、自身の半生を綴る回顧録を秋に出版へ
あなたは一人じゃない!「流産」の経験をシェアしたセレブ15人
実年齢は気にしない!自称「永遠の12歳」のマライア・キャリーが50歳に