自身の名前を冠した「キム・エア（Kim Air）」というプライベートジェットを持つ、キム・カーダシアン。
そのお値段は約217億円だとも言われており、カーダシアン家の生活を追う新シリーズ『 The Kardashians（カーダシアン家のセレブな日常）』では、そんなお気に入りの自家用ジェットを披露する一幕も。そこで注目を浴びたのは、搭乗者に対してキムが言い放った機内でのルール。
「息を止めて！ 何も触らないで！」
自宅に“ウォークイン冷蔵庫”を設けたり、自宅のインテリアと統一するために超高級車を改造したり…と、身の回りのものに対するこだわりが強く、そのためなら惜しみなくお金を使うキム。
自家用ジェットのインテリアにもこだわりぬいており、シートはもちろん、枕やヘッドレストなど、すべてがカシミヤ製。番組内で紹介する際には、同行者に対して「息を止めて！ 何も触らないで！」と冗談交じりに“厳しい”ルールを伝えるほどお気に入りな様子。
一方で、実際に「機内では靴を履いてはいけない」というルールもあるんだそう。搭乗者は、機内ではキムが手がけるブランド「SKIMS」の特注スリッパを履くことになるという。 パジャマや靴下、毛布などまでSKIMSでカスタマイズすることも構想にあるよう。
また、妹であるケンダル・ジェンナーとミラノに向かうために同機に搭乗した際には、離陸前に「軽くスプレータンニング（日焼け肌のような色味を体に吹きつけるボディメイク）をしていく」と話したケンダルに対し、キムが不機嫌そうな様子を見せるという一幕も。「カシミヤのシートの上にスプレーした状態で座るなんて、絶対に許さない！」と話し、お気に入りのシートを汚されるかもしれないという不安に駆られていたよう。
一方で、機内でどんな軽食やおやつを食べたいかケンダルに聞くなど、優しい姉としての一面も見せたキム。機内デザインのさすがのこだわりっぷりには、多くの視聴者が驚いたはず。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Reika Shimura
COSMOPOLITAN US
