2017年5月27日（現地時間）、スナップチャットCEOのエヴァン・スピーゲルと結婚したミランダ・カー。グウィネス・パルトロウが主催するライフスタイルサイト「Goop」のイベントで、自ら結婚式の様子について語ったそう！
雑誌『ピープル』によると、イベントでパネルディスカッションに参加したミランダは、「喜びに満ちた結婚式だったわ。結婚式当日の朝は、ヨガで1日をスタート。それから家族がやってきて、自宅の庭で式をあげたの。信じられないほど、マジカルな式だった」と話していたという。
結婚式は、2人が住んでいるカリフォルニア・ブレントウッドの家で行われ、プライベートを重視したアットホームなムードだった模様。挙式では、オーケストラやピアニストがディズニー映画『ピノキオ』のテーマソング「When You Wish Upon a Star（星に願いを）」を演奏したとニュースサイト『E！ニュース』は報じた。
さらにエンタメサイト『TMZ』は、式後のお祝いでミランダが、シャナイア・トゥエインの90年代ヒット曲「You're Still the One」を生歌で熱唱したと報道。新しい夫エヴァンに歌を捧げたらしい。
2014年、ニューヨークで開催されたルイ・ヴィトンのディナーパーティーでエヴァンと出会ったミランダ＆エヴァン。それから2年後の2016年7月20日には、婚約をインスタグラムで発表。左手薬指に指輪をしている写真とともに、エヴァンがミランダにプロポーズしている、スナップチャットのアバター絵文字を投稿した。
そんな2人の関係についてミランダは以前、雑誌『パリ・マッチ』のインタビューで次のように語っている。「エヴァンは、私みたいに家でゆっくり過ごすのが好きなの。それに彼も料理好きだから、親しい友人を招いてディナーパーティーを開催したりするわ」
また育った環境が違っても、保守的な性格は似ているようで「価値観も一緒。お互いに忠誠心や家族、誠実さを大切にしているの。私の方がすぐ人を信用してしまう一面があるけれど、彼は用心深くて控えめ。だからうまくバランスを保つことができるのだと思うわ」と語り、「2人でさまざまことについて何時間も話し合う。彼はいつでも私の話を聞いてくれるし、私の良き理解者でもある。仕事にも一生懸命な人だから、私がビジネスを始めたことを喜んでくれたし、たくさんのアドバイスをくれた。まさにソウルメイトね」と続けた。
今後はSNSにも結婚式当日の画像をアップしてくれるのかも？
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Reiko Kuwabara
From: Harper's BAZAAR UK
