2015年から交際しているイリーナ・シェイクとブラッドリー・クーパーに第一子が誕生したことが明らかに。『ピープル』誌の報道によると、出産予定は2017年5月頃だったものの早まり、既に出産から2週間ほどが経っているそう。また、新たな情報によると、生まれたのは女の子！

今回の妊娠については、2016年11月30日（現地時間）に開催されたヴィクトリアズ・シークレットのファッションショーで、イリーナのお腹部分の露出が少なかったことから妊娠説が浮上。さらに12月5日（現地時間）には、左手薬指に指輪をしている姿が目撃され、結婚秒読み？　と報じられたけれど、この時も2人からの正式な発表はなかった。…ということで私生活を公にしないことでも知られている2人だけに、赤ちゃんのお披露目はまだまだ先になりそうだけど…間違いなく美しいであろうベイビーガールの続報に要注目！

※この翻訳は、抄訳です。

From. Harper's Bazaar UK

Translation. Reiko Kuwabara