昨年、ベテラン女優ブライス・ダナーが未亡人を演じる主演作『I'll See You In My Dreams（原題）』が、単館公開ながら米国で異例のヒットとなりました。ところでブライスの娘があのグウィネス・パルトローだって知ってましたか？ 今回は有名なセレブ母娘をまとめた記事を、イギリス版コスモポリタンからお届けします！
１.ヴァネッサ・パラディ＆リリー・ローズ・デップ
14歳で鮮烈な歌手デビューを果たし、かつてティーンの頃には歌手、女優、モデルとして世界中の男性をメロメロにしたヴァネッサ・パラディ。が、ジョニー・デップとの娘リリー・ローズも負けてません。16歳という若さでシャネルのミューズに選ばれ、そして母ヴァネッサのアルバム録音にも参加したとか。若い頃のお母さんにそっくりですね。
２.ヤスミン・ル・ボン＆アンバー
80年代のスーパーモデルの代表格だったママ、ヤスミンの美しさと高身長を受け継いだアンバー。2009年には『Zoo Magazine』の「最もホットなセレブの娘」に選ばれています。若者に人気のブランド、リバーアイランドや、モスキーノ、そしてパンテーンのモデルとしても活躍しています。
３.ブライス・ダナー＆グウィネス・パルトロー
映画監督を父に、そしてエミー賞＆トニー賞受賞女優を母にもって生まれ、常にスポットライトを浴びてきたグウィネス。1998年には自らも『恋に落ちたシェイクスピア』でアカデミー賞女優に。ブライスとグウィネスはイギリス映画『シルヴィア』でも共演しています。
４.デミ・ムーア＆ルーマー・ウィリス
デミは元夫ブルース・ウィリスとの間に３人の娘をもうけていますが、ルーマーは長女。両親に影響されてテレビや映画で女優として活躍中。こんな美人の母がいると苦悩も多そうだけど、2015年にはアメリカの大人気ダンス番組「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」にも出演し見事優勝。近年は意外な才能を発揮しています。
５.コートニー・ラブ＆フランシス・ビーン・コバーン
コートニー・ラブと、バンド「ニルヴァーナ」のボーカルだった故カート・コバーンの娘フランシスは、ヴィジュアルアーティストだそう。父カート・コバーンの影響か、「イブリンイブリン」というバンドにボーカルとしても参加している。
６.パール＆デイジー・ロウ
ファッショニスタのデイシーは、モデル兼ソーシャライトとして世界中を飛び回っている。そのママ、パール・ロウは元シンガーソングライターでテキスタイルデザイナー。27年前に「ブッシュ」のボーカル、ギャヴィン・ロスデイル（グウェン・ステファニーの元夫）との間にデイジーが生まれた。
７.ジュリー・ホール＆ジョージア・メイ・ジャガー
シャネル、ミュウミュウ、ヴィヴィアン・ウェストウッドなど、人気ブランドでモデルを務めるジョージア・メイ・ジャガーの母は元祖スーパーモデル、ジュリー・ホール。そして父親は、言わずとしれたミック・ジャガー。ジュリーはジョージア・メイがモデルになるのを積極的に支援したんだとか。ちなみにママのジュリーは最近大富豪と婚約したばかり。フェロモンも衰えてません！
８.ジェイダ・ピンケット＆ウィロー・スミス
『ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合』『マジック・マイクXXL』で女優としておなじみのジェイダ・ピンケットだけど、実はかつてはシンガーソングライターとしても活躍していた時代が。ウィル・スミスとの娘ウィローは15歳にしてすでに『i-D』マガジンの表紙を飾り、なんと自身の靴下ブランド（！）を立ち上げてしまう多才ぶり。
９.ゴールディ・ホーン＆ケイト・ハドソン
かつて「世界一美しいコメディ女優」としてブイブイ言わせたゴールディ・ホーン。娘のケイト・ハドソンも、その美貌と才能をしっかり受け継いでいます。実は母娘揃ってゴールデングローブ賞女優。ケイトは2000年に『あの頃ペニー・レインと』で、ゴールディは1969年に『サボテンの花』で、ゴールデングローブ助演女優賞を受賞しています。
10.メラニー・グリフィス＆ダコタ・ジョンソン
『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』で一気にメジャー女優の仲間入りを果たしたダコタ。その母が大女優メラニー・グリフィスなのは有名な話。そして実はメラニーの母ティッピ・ヘンドレンはヒッチコック監督のミューズとも言われた美人女優だったんです。母娘三代美人女優とは、まさに遺伝子の勝利。
11.クリス・ジェンナー＆キム・カーダシアン
2007年から続くアメリカのリアリティTV『カーダシアン家のおさわがせセレブライフ』に出演し、今や破竹の勢いのソーシャライト母娘といえば、言うまでもなくクリス＆キム。顔も雰囲気も似てる！
12.リサ・ボネット＆ゾーイ・クラヴィッツ
ミュージシャン、レニー・クラヴィッツの娘ゾーイの母は、女優のリサ・ボネット。『X-MEN』シリーズや『マッドマックス 怒りのデス・ロード』にも出演し、女優として成長中のゾーイ。キャリアの面ではお母さんから大きな影響を受けているみたい。
※この翻訳は、抄訳です。
