片付けが苦手で、どうしても部屋が散らかりがち…。
そんな人たちに共通するであろうポイントを、コスモポリタン イギリス版からピックアップ。あなたはいくつ、あてはまる？
1．子供の頃のイヤな思い出は、「この汚い部屋、なんとかしなさい！」という母親の叫び声だった
2．月日は流れ、今や同じことをルームメイトや恋人から言われる
自分的には整理整頓しているつもりなんだけど、他人からすれば散らかっているらしい。
3．よく物を失くす
そして毎日のように探しまわっては、時間を無駄にする羽目に。ああ。
4．突然の来客は迷惑以外の何ものでもない
来るなら数日前までに連絡して！
5．コースターを添えて飲み物を出してくれる友達とは、友情が長続きしないだろうなと思ってしまう
そもそも彼女と私では、人生への姿勢が違う気がする。
6．ウジ虫を"飼って"しまったことが少なくとも1度はある
シンクをきれいにしておけば、防げたことではあるんだけど…。
7．白い服は着ない
汚してもすぐに洗わないから、汚れが目立たない服を選びがち。
8．「キレイ好きになれる催眠術ないかな？」とひそかに思っている
私が片付けられないのは、何かの呪いのせい？
9．どうしても物を捨てられない
どれも思い出の品ばかりだから、「断捨離」なんて絶対に無理！
10．ハンドバッグの中は…モノ、モノ、モノ！
あらゆる不測の事態に備えた結果なんですけどね。
11．実は収納用品を発明する人のことをバカにしている
そんなの、無駄だって！
12．靴下が左右ちぐはぐになりがち
いつも片方が行方不明に…。
13．バスルームは、これまで試した化粧水やサンプルの博覧会状態
捨てられないの。いつか気が変わって「また使おう！」と思うかもしれないから。
14．職場の机が汚いことによる、同僚からの冷たい視線に慣れている
でも、知ってた？ Facebookの創設者マーク・ザッカーバーグをはじめ、歴史に名を残した人の机は散らかっていることが多いらしいよ！！
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
