人気モデルのエミリー・ラタコウスキーが、11月28日（現地時間）に配信された自身のポッドキャスト番組『High Low With EmRata』でボディ・イメージについてコメント。体重と心身の健康の関係について明かしました。
今回ゲストで対談したのは、元ポルノスターのミア・ハリファ。エミリーは、自身の体重の変化について次のように語りました。
「私は調子が良くないと、体重が激減するんです。最近100ポンド（45キロ）まで減ってしまったときは、本当に怖かったです」
今では体重も戻り、精神的にも身体的にも健康だと感じられているよう。
「私にとっては体重が増えるのは、幸せな証拠なんです」
エミリーは体重が激減した理由については触れなかったものの、今年の7月に夫で息子シルベスター・アポロ・ベアの父親である、セバスチャン・ベア＝マクラードと破局したことを報告。9月に離婚を申請していました。
番組内でエミリーは、自分の経験についてこう明かすシーンも。
「トラウマは体の中で生きていると思います。少なくとも私の経験ではそうです」
これまでもボディ・イメージについて発信を続けてきたエミリー。彼女の言葉に共感している人も多いはず。
※この翻訳は抄訳です。
Translation: Haruka Thiel
COSMOPOLITAN UK
