現在、SNSで話題を呼んでいるハッシュタグ「#10YearChallenge」。10年前と現在の自分の写真を並べてその変化を楽しむというもので、セレブやインスタグラマーたちの間でも大流行している。

そのチャレンジに、世界の歌姫マライア・キャリーも参戦！　ところが、なぜか同じ写真を2枚投稿。それにはちゃんと理由があるようで、マライアは「#10YearChallengeの意味がよくわからない。そもそも私は、歳を重ねていくことを認めていない。これは、今日よりも前に撮影されたいつかの写真」と説明。つまりマライアのような歌姫にとっては、歳を重ねるなんてナンセンス。彼女が望むのであれば、時を止めることだってできちゃう…というわけ。

instagramView full post on Instagram

確かに、2009年に撮影されたマライアの写真を見れば納得できるはず。現在と比較しても、「本当に10年前の写真？」と疑ってしまうほど。

Clothing, Dress, Fashion, Premiere, Long hair, Shoulder, Little black dress, Electric blue, Carpet, Event,
Getty Images

マライアの言うように、必ずしも「時が経つ＝歳を重ねる」というわけではないのかも…？

多くのセレブの写真には、「10年経ってもまったく変わってない！」と驚くかもしれないけれど、そこは見られることが仕事のセレブ、アンチエイジングや美容に並々ならぬ努力を費やしているということを忘れてはいけない。だから、たとえ10年前の写真の私たちが眉なしだろうと、ギャル風日焼けメイクだろうと、劇的に変化していてももちろん何の問題もなし。

興味のある方はぜひ「#10YearChallenge」に挑戦してみてはいかが？

※この翻訳は、抄訳です。

Translation：Reiko Kuwabara

Cosmopolitan UK