差別を越えて…米国でアリエルを演じる日系女優がメッセージ

アジア系のアリエルなんて認めない!? そんな声を受けて、主演の日系アメリカ人女優が伝えたいこと。

人気の記事

日本はもちろん世界中で愛されてきたディズニー映画『リトル・マーメイド』。現在アメリカでは、この映画が元になったミュージカルをツアー形式で上演中! そんな中、主役のアリエルを演じている女優が、その外見の違いを理由にバッシングの標的に…。

ディズニーが映画で描いたアリエルは、白い肌に青い目、そして赤毛が印象的。そんな役どころに抜擢されたのは、ミュージカル界で活躍する日系アメリカ人女優のダイアナ・ヒューイー。ネガティブな批判や意見が殺到したSNSに対し、ダイアナはもちろん、彼女のキャスティングに携わった人々がコメントを発表し話題になっている。

ADの後に記事が続きます

同ミュージカルの初演に選ばれたのは、シアトルの「5th Avenue Theatre」という劇場。過去にも人種に関係なくキャスティングを行ってきたことで知られている。また、監督グレン・カサール氏をはじめキャスティングに携わった人々は、日系アメリカ人であるダイアナをアリエルとしてキャスティングしたことについて誇りを持っているよう。

「彼女は素晴らしい女優で、年齢だって合っている。何より、他の人とは比べものにならないくらいの歌手です。50人ほどオーディションをしましたが、彼女が最も優秀でした。そんな彼女をキャスティングすることに、何の問題があるんでしょうか」

「今回のショーでは、カニのセバスチャンをアフリカ系アメリカ人が演じています。そもそもカニって、アフリカ系アメリカ人なんですか? あくまでもこのミュージカルは、アニメーションのリメイクなんですよ」

実在する人物ならまだしも、ダイアナが演じているのは童話の主人公である人魚姫。とはいえ、オーディションに呼ばれた時には、ダイアナ自身すら「誰の役? キャスティングの人たちは私がアジア人ってこと知ってるの?」と思ったそう。

「オーディションの時、私自身ですらアジア人だからキャスティングされるはずがないって思い込んでいたの。それって、すごく悲しいことよね。肌の色や目の形などを理由に、自分に何かが足りないと思うべきじゃないわ」

そんなダイアナの葛藤を知り、本場ブロードウェイでアリエルを演じたシエラ・ボーゲスが応援のツイートを届けた。

主題歌「Part Of Your World」の歌詞の一部にある"Ready to stand"を引用し、ダイアナを応援したシエラ。「ダイアナを支持するわ。アリエルの光を輝かせ続けて! あなたは完璧よ!」

また、ダイアナ自身も今では次の世代につなげるために闘っているそう。

はじめは「アジア系アメリカ人だから、観客に好かれるために普通以上に努力をしなきゃいけないと思ってたの」と明かしたダイアナ。さらに「(アメリカの)南側の地域へ移動するにつれ、差別はひどくなっていった」とも。そんな時に、とあるアジア系の養子の女の子とその母親との出会いが、彼女にダイバーシティの大切さを気づかせたという。

「あるお母さんが私のところへ来て、『あなたがアリエルを演じると知り、娘に見せられると思うと涙が止まらなかったわ』と話してくれて。アジア人があまりいない地域で小さなアジア系の女の子と出会って、ダイバーシティや偏見を持たない心、平等性、そしてそれらを発信することがどれだけ大切なのかを再認識したの。誰かが矢面に立たなければならないのであれば、私が引き受けるわ」

「アジア系アメリカ人の私が各地域でアリエルを演じることで、今後何かのオーディションを受けようと考える人に『才能と努力があればキャスティングされる』と知ってもらいたいの。私は世界から人種差別や偏見がなくなると信じたい。全員が完全に平等な扱いを受ける世界になる…と。そのために、まずは芸術の世界から始めましょう」

ADの後に記事が続きます

プロの演者として、そして世界で活躍するアジア人としての覚悟と誇りを見せつけた発言に触発され、応援メッセージで溢れかえるダイアナのSNS。彼女と理解ある劇団の行動が、また一歩、世界を平等へと導いていると信じたい。

人気モデルが告白!黒人モデルから見た「業界のリアル」
関連記事
カッコいい!「差別発言教師」にゴージャスドレスで反撃⁉
関連記事

※キャスティングに関する情報について、一部表現を修正致しました(2017年8月29日)

More from Cosmopolitan Japan:
海外セレブ
シェア
実際の報酬額が判明、「ギャラ格差」問題が再び浮き彫りに!
マーク・ウォールバーグとミシェル・ウィリアムズのギャラ格差に新事実。でも…やはり格差は大きかったよう。
ウィメンズ・マーチ
海外セレブ
シェア
セレブも参加!世界中で女性の権利を訴えたウィメンズ・マーチ
昨年に引き続いて今年も世界各国で開催された「ウィメンズ・マーチ」。多くのセレブが来場! #TimesUp #WomensMarch
本日から、台湾・台北を舞台に開催される「四大陸フィギュアスケート選手権2018」。アジア、アフリカ、アメリカ、オセアニアの4つの大陸から選手が集結するとあって、注目度の高い本大会。スター選手から今後の飛躍が楽しみな若手まで、氷上の麗しき男子選手たちを、ギャラリーでご紹介。
海外セレブ
シェア
いよいよ開幕♡氷上の麗しき44人のフィギュアスケーター
「四大陸フィギュアスケート選手権2018」の開幕を記念して、各国のイケメン選手をご紹介!
海外セレブ
シェア
メーガン・マークルが告白「ヘンリー王子もフェミニスト」
「英国王室にフェミニストがいるのは心強いわ」とのファンの声に、打ち明けたんだとか…!
海外セレブ
シェア
セレブが夢中!自分にそっくりな絵画が見つかる最新アプリ
結果はちょっと微妙かも…(笑)
似てる!グレース・ケリーの孫がSNSで話題に
海外セレブ
シェア
似てる!グレース・ケリーの孫がSNSで話題に
彼女がグレース妃から受け継いだのは…
海外セレブ
シェア
心もイケメン…♡人気俳優が、公園で拾った子犬を保護
過去には飼い犬と一緒にレッドカーペットを歩くなど、愛犬家で知られるトム・ハーディ。
海外セレブ
シェア
当時の秘話が明らかに!女王戴冠式にまつわる真実8
重い王冠を落とさないよう、下も向けずに3時間…!?
アジアンルーツを持つセレブ13人
海外セレブ
シェア
この人も!?実はアジアンルーツを持つ12人のセレブたち
日本、中国、フィリピンなど、アジアとの繋がりがあるセレブをご紹介!
海外セレブ
シェア
えっ、セレブがGG賞のドレスをネットオークションに出品!?
<eBay>で間もなくスタート!憧れセレブのドレスが手に入るかも!?