交際中のカップルにとって、同棲が大きな前進であることは確か。ただ、「一緒に部屋を借りる前に知っておきたかった欠点」のように、同棲後に気づいて失敗した！ と感じたことがある人もいるはず。
そこで、今回はコスモポリタン イギリス版から、男性目線から「彼女との同棲をためらう理由」をご紹介。海外の投稿サイト＜AskReddit＞に、今では彼女との同棲歴1年以上の男性が、それまで「同棲を引き延ばした理由」をコメント。深刻な理由ばかりじゃないから、ぜひチェックしてみて！
※（）内はハンドルネーム
1. 自分がマザコン
「ママが何でもやってくれたから」（ PoetJustice）
2. 同棲して1年過ぎるのが怖かった
「1年はハネムーン期間でうまくいくはず。でも、1年過ぎるとややこしくなるからね」（runningblack）
3. 結婚する気がない
「彼女と結婚するつもりがないんだったら、同棲なんてしない」（Thebigstill）
4. オタクだから
「自分だけの場所があるのって最高だし、それにオタクだし」（adultdiapermaker）
5. 別れることを考えると…
「一緒に暮らすより別れるときの方が大変でしょ。この人とずっと暮らしていくんだ！って前向きな気持ちになってなきゃ、リスクが大きすぎ」（Subverto_）
6. 一緒に住むまでの期間を重視
「1年は短すぎ。2年は付き合わないと同棲とか無理」（sourceofnightmares）
7. 超悲観的
「自分だけの場所がなくなるなんて嫌だ。生活費の割り勘も嫌だ。それにうまくいかなくなって別れるときに苦労するなんて嫌だ」（yessum447）
8. 仕事人間
「彼女、仕事を続けたいタイプだから。僕的にそれ、すごく困るんだよ」（throwawaybion）
9. 2人では住めない家を買った
「マンション買ったばかりだから。一人暮らしにはいいけど、2人は無理。同棲したいんだったら新しいマンション買うまで待ってほしかった。まだあと5～6年は無理かも…。ローンがすごく大変なんだ！ 新しいマンション買うにも、今のマンションを査定してもらわないとダメだろ？」（MasticatingDromedar）
10. カトリック
「結婚前に彼女と同棲なんてことになったら、敬虔なクリスチャンの母親に殺されるだろ!? 母親に絶望されてまで無理に同棲することはない」（Fletch71011）
11. セックス第一
「元カノと同棲してもセックスがよくなったことなんてないから。独身なのにセックスで我慢するとかナシだろ」（iggybdawg）
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Rubicon Solutions
