せっかく気合いを入れて頑張っても男性にはいとも簡単にスルーしてくる…。涙ぐましい私たちの努力を、コスモポリタン アメリカ版がご紹介。この"あるある"、いくつ当てはまる？
１．メイクに気合を入れ、キャットアイラインを完璧にキメた
そもそもこのラインを引くのが、しかも、左右のラインを同じに仕上げることがどんだけ難しいかわかってない…。
２．彼の男友だちとの会話をノリノリで盛り上げた
私が飲み会をカンペキに盛り上げて、彼らが楽しんでくれたのに、彼の締めの言葉が「後でピザでも食う？」って、何？ 「君は今までで最高の彼女だよ」とかないの!?
３．髪型を極端に変えたとき
メンズだって、髪をちょっと揃えたくらいでこっちに「気づけよ！」ってゴネるでしょ？ ロングからミディアムにしたんだから、軽く驚くぐらいのことをして欲しい。
４．シェーディングメイクを完璧にキメた
まだまだうまくできないけど、すっごい努力をして小顔にしてるの！ まったく気づかれなかったら、ほんと悔しい…。
５．ヴィクシーモデル並に演出してくれる、高～い勝負下着を買った
メンズにとってランジェリーなんて外すだけのいらないものだってことは、百歩譲ってわかる。でも、セクシーなランジェリーを着てほしいってリクエストするなら、せめて気づこ！ そして褒めて！
６．高い料金を払ってヘアをビヨンセばりにスタイリングしてもらった
髪を揃えたくらいで気づかないことはあっても、せめて寝起きのヘアと比べたら劇変してるでしょ!? これに気づいてくれなかったら、視力チェックにでも行ってほしいわ…。
７．夏中ずっとヒップアップエクササイズに励み、見事なプリプリヒップを手に入れた
世界一のヒップだと行ってもらうまで期待しないけど、ちょっとでもヒップアップしてるんだから、せめて「もしかして、お尻引き締まった？」くらい言ったらいいじゃない…
８．完璧なプレゼントを彼の両親の結婚記念日に贈ったのに…
合計４日間、17回のオンライン検索の果てにやっとゲットしたアニバーサリープレートを、100円ショップの安物みたいに扱わないで！
９．普段とは全く違うファッションをキメても、気づかない
仮装ばりに大胆なファッションに挑戦しても彼が気づいてくれなかったら、「普段はカジュアルにまとめているけど、今回はベルボトムを投入して70年代テイストを意識してボヘミアンスピリットを漂わせてみたの!!! で、どうよ？」とにじり寄ってみては？
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:Rubicon solutions
