かつて「ワン・ダイレクション」のハリー・スタイルズとテイラー・スウィフトが（短期間だけど）付き合っていたのは有名な話。破局後のハリーは案の定（？）、テイラーの「I Knew You Were Trouble」や「Style」といった復讐ソングでディスられていたっけ…。
だけど今度はハリーの番？ コスモポリタン オーストラリア版によると、22歳の誕生日を迎えた2月1日に、ハリーが謎のツイートをアップ。
「君のことは知らないけど、僕は22歳って気分なんだ（I don't know about you, but I'm feeling 22）」
テイラーのファンならピンとくると思うけど、実はこれ、テイラーのアルバム『Red』の収録曲「22」の歌詞の一部。ハリーがなぜこんなツイートをしたのか、真相はわからないけれど、68万回以上リツイートを記録しているので、少なくとも話題作りの点では大成功なのかも!?
テイラー・スウィフト 「22」
これはyouTubeの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
