先日、コーチェラ・フェスティバルでレオナルド・ディカプリオと共にハメを外す姿が目撃されたオーランド・ブルーム。そんなフェスの真っ只中でも、元妻ミランダ・カーの誕生日には心のこもったメッセージを贈ることを忘れていなかった！
ミランダの誕生日である2017年4月20日（現地時間）、オーランドは自身のインスタグラムに「素晴らしい母親であり親友でもあるミランダ、お誕生日おめでとう」というコメントと共に「ママ大好き（I heart U Mum）」というメッセージが書かれたお手製ボードの画像をアップ。そのボードの文字は、愛息子フリンくん（6歳）が枝を並べて作ったものだそう。また、その背景にも「ママお誕生日おめでとう」というメッセージと共にペイントでチョウが描かれたボードも写り込んでいて、とてもキュート。
一方のミランダは現在、スナップチャットのCEO、エヴァン・スピーゲルと婚約中。元夫オーランドとの関係は今も良好だけれど、離婚直後はひどい鬱に悩まれたそう。カナダ版『エル』のインタビューに対しミランダは、「生まれた時からポジティブだった。寝ている時も声を出して笑っちゃうくらいね（笑）でもオーランドとの離婚直後は、ひどい鬱状態に陥ってしまったの。もともとがハッピーな人間だから、はじめはその感情の深さや現実を理解することができなかったわ」と心境を明かしていた。
1年間交際したケイティ・ペリーとの破局が報じられたばかりのオーランド。今度はニーナ・ドブレフに接近しているという噂が浮上しているけれど、『ピープル』誌によると、2人は「カジュアルな関係」なのだそう。2014年にもロマンスが噂されたオーランド＆ニーナ。このまま真剣交際に発展するのか？ どちらにしろモテ男だけに当分落ち着くことはなさそう！
※この翻訳は、抄訳です。
From: Cosmopolitan
Translation. Reiko Kuwabara
