投票用紙らしきものを手に、夫ライアン・レイノルズと並んで撮った写真をInstagramに投稿したブレイク・ライブリー。夫婦が良き市民として義務を果たしたことを示すと同時に、どうやら“何か”を隠したかった様子。
ブレイクは写真とともに、冗談めかして次のようにコメント。
「（カナダ人である）ライアンにとっては、（アメリカでの投票は）初めてのことでした。当然のことながら、彼はおびえていました。でも、すべては本当にあっという間のことでした。彼は涙を流していました。私は泣くフリをしました。それから彼は、あらゆる友人たちに電話をしました。#voteearly（#期日前に投票しよう）」
ただしここで何より興味深いのは、ブレイクの足元！ 彼女は画像を加工したらしく、サンダルを履いているように見せている。
このInstagramへの投稿を見たとある男性は、こうツイート。
「誰か、僕の頭が変になったんじゃないって言ってくれない？ ブレイク・ライブリーは本当に、裸足の写真を修整してサンダルをはかせてるんだって」
ブレイクはただ退屈していただけかもしれない。誰でもそういう時はある。あるいは、インターネット上に裸足の自分をさらすのが嫌だったのかもしれない。
実際のところ、ブレイクのInstagramのストーリーをみると、ふざけて描き足したよう。ブーツバージョンもシェアしており、「クリスチャン ルブタン（Christian Louboutin）」に向けてデザインを売り込むかのようなコメントもしている。
念のために伝えておくと、ライアンも自身のInstagramで同じ写真をシェアしている。そこに写っているライブリーは、確かに素足。
いつもSNSを使ってお互いにふざけ合っているブレイクとライアン。今回は、ブレイクが自分の靴に満足がいかず、写真に写したくなかったのかも？
※この翻訳は抄訳です。
Translation：Hearst Contents Hub
From: Harper's BAZAAR JP
