ドイツ出身のスーパーモデルで、「ヴィクトリアズ・シークレット」の元エンジェルとしても知られるハイディ・クルム。そんなハイディが、自身の「脚」に多額の保険をかけられていた過去について告白。なんと、左右でその値段が異なっていたんだとか…!?
1月17日（現地時間）に『The Ellen DeGeneres Show』に出演したハイディ。スーパーモデルとして長年活躍している彼女には、過去に両脚に220万ドル（約2億5,000万円）相当の保険が掛かっていたそう。
「自分で保険を掛けたわけじゃないですよ。私じゃなくて、クライアントが保険を掛けたんです」
「しかも、実は片方の脚の方が金額が高いんです。子どもの頃、ガラスの上に転んで大きな傷があるので。今は目立たないようにスプレータンニングで隠しています」
「妙なことをする人がいますよね」
2017年の＜People＞によると、その値段の差は右脚が120万ドル（約1億3,700万円）、左脚が100万ドル（約1億1,400万円）なのだとか。さらに、脚への想いも語ったハイディ。
「昔からずっと、今でも超ミニスカートで脚を露出するのが好きなんです。脚ってセクシーだと思うから。お出かけしたり、レッドカーペットに出たりするときには脚に注力してます」
実はハリウッド界では、体に保険を掛けているセレブたちがたくさん！
代表的な例では、マイリー・サイラスの舌は100万ドル（約1億1,400万円）、マドンナの胸は200万ドル（約2億8,000万円）、キム・カーダシアンはお尻に2,100万ドル（約24億円）、ジェニファー・ロペスもお尻に2,700万ドル（約30億7,000万円）、ジュリア・ロバーツは歯に3,000万ドル（約34億円）、マライア・キャリーは声に3,500万ドル（約40億円）…なんだとか。
桁違いの金額にびっくりするけれど、体が資本のセレブの間ではよくあることのよう。セレブたちが安心して活動できるのは、保険のおかげもあるかもしれません。
※この翻訳は抄訳です。
Translation: Haruka Thiel
