2018年2月に第1子が誕生したばかりのカイリー・ジェンナー。しばらくSNSから離れ気味の彼女だったけれど、出産を機にまたインスタグラムやツイッターでプライベートショットやファンに向けたメッセージをアップするようになった様子。そんななか、ある気になるニュースが飛び込んできた。なんとカイリーのつぶやきにより、スナップチャット株が急落したのだとか！
そのつぶやきとはこちら。
「スナップチャットのアプリを活用しなくなった人、他にもいる？ 私だけかな…なんだか悲しいね」
この投稿は2018年2月21日にアップされたもので、フォロワーからは「私も最近使っていない」や「スナップチャット、女王が言うのだから改善した方がいいよ！」などのコメントが殺到したという。すると翌日、米株式市場でスナップチャット株が急落。その日の終値は17.16ドルで、8%の下落。ロイター通信は「損失額は15億ドル（約1600億円）以上になるだろう」と予想したそう。
「相関関係は因果関係ではない」というけれど、カイリーはスナップチャットの女王として知られていて、ツイッターでも2450万人のフォロワーをもっている。それにITニュースサイト『ザ・ヴァージ』も、カイリーがツイートした時刻と株が下がり始めた時刻がリンクしていると指摘。カイリーはその後、「でも大好きよ、スナップチャット。私の初恋だから」と補足していたけれど、損失額を考えるとフォローするタイミングがちょっと遅かったかも？
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Reiko Kuwabara
From: Marie Claire
