ジジ・ハディッドとゼイン・マリクは基本的に、生まれたばかりの長女の写真はSNSで公開しないことに決めている模様。ただ、そのジジの赤ちゃんについて、ジジの母ヨランダが先ごろ、自身のInstagramアカウントでファンたちに向け、最近の様子を知らせてくれた。
ヨランダがシェアしたのは、愛らしい小さな手の写真。そして、その写真のおかげで、ジジが赤ちゃんにモスキーノのベビー服を着せていることが判明！
赤ちゃんが着ているのは、可愛らしい（そして高価な）、315ドル（約3万3000円）の「モスキーノ」のプラムスーツ。ママはスーパーモデルで、デザイナーの友人たちもいるのだから、当然といえば当然だけど…。
ヨランダは、次のようにコメント。
「この小さな女の子のおかげで、本当にたくさんの愛と喜びが心からあふれ出てくるわ。この子は神様が私たちに送ってくれた天使」
「私をおばあちゃんにしてくれたママとパパ、ありがとう。おばあちゃんであることの一瞬一瞬が愛おしいわ🥰」
この投稿にジジは、「最高のおばあちゃん!!!❤️✨」と応じている。
ジジとゼインは9月23日、娘の誕生を報告。それぞれ娘の写真をシェアしていた。ジジは、「先週末、私たちの赤ちゃんが地球の一員になりました。それだけでも、この子は私たちの世界を変えたのよ」「すっかり夢中🥺💕」と投稿。
ゼインは次のように喜びを語っていた。
「僕たちの赤ちゃんが誕生しました、健康的で美しい女の子です🙏🏽❤️」
「いまの僕の気持ちは、言葉では言い表せません。この小さな子に対して感じる愛情は、僕の理解を超えています。彼女に会えたことに感謝し、この子の父親であることを誇りに思います。一緒に生きていく人生に、感謝しています」
ジジとゼインの気が変わり、赤ちゃんの写真をもっとシェアしてくれることに期待したい！
※この翻訳は抄訳です。
Translation：Hearst Contents Hub
From: Harper's BAZAAR JP
