ジジ・ハディッドの母ヨランダ・ハディッドが、ラベンダーを植える家族の写真をシェアした。
出産を控えたジジは、今のところとても忙しく（でも楽しみながら）自主隔離を続けている模様。トーク番組『ザ・トゥナイト・ショー（The Tonight Show）』にリモート出演したり、手作りのモンキーブレッドがネットで話題になったり。
そして今週初め、今度は母のヨランダや妹のベラら家族とともに新しいことに挑戦した。それは、家族が所有するペンシルバニアの農場で3000本のラベンダーの苗を植えたこと！
ヨランダのInstagramでは、この日の一連の写真がアップされたが、ジジの妊娠が発表された日以来、これが初のお披露目となった。ジジのお腹の膨らみはオーバーサイズのフランネルシャツの下に隠されていたものの、一行が土にまみれて楽しんでいる様子がうかがえる。
ヨランダはすでにファンに対して、「9月におばあちゃんになるのを楽しみにしています」と発信。オランダのメディア『RTL Boulevard』の取材でもジジの妊娠について次のように語っている。
「娘の妊娠は順調ですが、私たち家族のちょっとした秘密がマスコミに漏れてしまったことにショックを受けています。もちろん、赤ちゃんのことは楽しみで仕方がありません」
次はどんな写真で、妊娠中の様子をシェアしてくれるのか、引き続き見守りたい！
※この翻訳は抄訳です。
Translation：Masayo Fukaya
From: Harper's BAZAAR JP
