Netflixの『ザ・クラウン』シーズン4が配信され、ロイヤルたちのロマンスがこれまで以上に気になっている人も多いはず――。前シーズンではチャールズ皇太子とカミラ・パーカー・ボウルズの恋が描かれていたが、シーズン4では皇太子＆ダイアナ妃双方の不倫を含む、二人の波乱万丈な結婚生活が中心となっている。そこで、二人がウワサになった＆実際に認めた、許されざる恋のお相手たちを「Hearst Contens Hub」がまとめてご紹介。
バリー・マナキー
『ザ・クラウン』シーズン4では、ダイアナ妃と彼女のボディガードを務めていたバリー・マナキーとの関係は、エリン・ドハティ扮するアン王女によってほんの少し冗談で語られただけだった。しかし実生活では、マナキーはダイアナ妃の人生において重要な存在だったよう。
『OprahMag.com』によると、ダイアナ妃はボイスコーチを務めていたピーター・セッテレンと共に録音したプライベートなテープで、マナキーに対する気持ちを詳述している。妃の死後に公開されたこのテープの中で彼女は、彼を「深く愛した人」と表現。「すべてを諦めてどこかへ逃げ、彼と一緒に暮らせたら幸せだった。彼もその考えにずっと同意していた」と語っている。
直接マナキーの名前をあげてはいないものの、妃はこの「深く愛した人」が1987年にバイク事故で亡くなったと明かしているため、マナキーのことであると広く信じられている。AP通信によると、ダイアナ妃はセッテレンのテープの中で、マナキーの死は仕組まれたものだと発言している。
「すべてが明るみに出て彼は追放されてしまった。そして最終的には殺されてしまった」
「真相を知る由もないけれど、私が深く愛した彼は事故に遭ってしまった」
「彼がいる時だけが幸せだったし、彼の前ではずっと少女のようでいられた」と語ったそう。
ジェームズ・ヒューイット
妃とジェームズ・ヒューイットとの恋は『ザ・クラウン』シーズン4でも描かれているが、この王室騎兵隊の将校との関係は、マナキーとの恋が終わった後に始まったもよう。
『OprahMag.com』によると、ヒューイットはアンナ・パステルナークの著書『ダイアナ妃の恋（Princess in Love）』で、1986年から1991年の間に妃と不倫していたことを暴露。また『BBC』は1992年、妃が「ヒューイットからの電話を受けるのをやめた」と報じている。
ヒューイットは1999年に出版された自著『Love and War』（原題）の中で、この不倫はチャールズ皇太子から妃の乗馬レッスンを依頼されたことをきっかけに始まったと明かし、「一つだけ失敗してしまいました。私たちは恋に落ちたのです」と綴っている。
パステルナークは『The Daily Mail』紙のエッセイで、「ヒューイットは定期的に車のトランクに忍び込んでケンジントン宮殿に向かい、ダイアナ妃と不倫をしていました。彼は宮殿に初めて泊まった日の夜は怖かったけれど、少なくともチャールズ皇太子とダイアナ妃が別々のベッドルームで寝ていたことに安堵したと言っていました。妃はベッドの端に子どもの頃のおもちゃを30個も並べていたそうです」と書いている。
1995年に行われたBBCの番組『パノラマ』のインタビューで、妃はヒューイットとの関係を認め、前述の暴露本『ダイアナ妃の恋』への彼の関与について次のように話している。
「私は彼を愛していましたが、とてもがっかりしています」
ジェームズ・ギルビー
オーストラリアの芸能サイト『Honey』によると、ダイアナ妃はチャールズ皇太子との波乱万丈な結婚生活を送るなか、旧友のジェームズ・ギルビーに頼ることが多かった。
ジンで有名なギルビー社の御曹司として知られる彼と妃は1980年代後半に再会し、親密な電話での会話を録音されリークされたことでスキャンダルに巻き込まれている。
その会話とは1989年の大晦日に交わされたもので、録音の中でギルビーは性的な内容を暗示させる言葉を繰り返し発言。妃にキスをせがんでもいたそう。だが彼は妃とは友人関係で、何もなかったと主張していると報じられている。
オリヴァー・ホア
『ザ・ミラー』紙によれば、ダイアナ妃は1992年に、アートディーラーのオリヴァー・ホア（写真左端）との不倫関係をスタート。ちなみに、妃とチャールズ皇太子は1992年の12月に別居を発表している。ホアは皇太子の親友であったことから、不倫を始めるかなり前から妃はホアのことを知っていたよう。
『ザ・サン』紙によると、ダイアナ妃は1992年3月に父親のスペンサー伯爵が他界した直後からホアと関係を持ち始めたが、ホアは妃の16歳年上で、不倫を終わらせないと離婚すると妻に迫られたため、関係は終わったのだとか。
カミラ・パーカー・ボウルズ
1970年代前半に交際していたカミラ・パーカー・ボウルズとチャールズ皇太子は、それぞれ別の人と結婚した後も親密な関係をキープ。『ピープル』によると、二人は（ともに結婚期間中だった）1986年に関係を再開したそう。
1993年の初めには、1989年に行われた二人の不適切な電話の会話を録音したテープが流出し、不倫を暴かれたことでスキャンダルに発展。1995年に行われたBBCの番組『パノラマ』のインタビューでダイアナ妃が、「この結婚には3人の人間が関わっていたので、少し混み合っていました」と語ったことはあまりにも有名である。
なおカミラは1995年1月に離婚届を提出し、チャールズ皇太子とダイアナ妃は1996年8月に離婚を成立させている。
バーブラ・ストライサンド（!?）
チャールズ皇太子はこれまでの人生で数人の女性と関係を持っていたが、彼の恋愛疑惑の大部分は、ダイアナ妃と結婚する以前のこと。
しかし、『タウン＆カントリー』が報じたところによると、クリストファー・アンダーセンによる書籍『Game of Crowns: Elizabeth, Camilla, Kate, and the Throne』の中でチャールズ皇太子は、大物シンガーで女優のバーブラ・ストライサンドに恋心を抱いており、意外な二人の間にロマンスが生まれていたかもしれないと書かれている。
アンダーセンは報道番組『Inside Edition』の取材に対し、バーブラが主演を務めた映画『ファニー・ガール』のセットを1974年に訪れた後、「皇太子は20年後にもLAへ行き、誰にも知らせずベルエアー・ホテルで会う約束をした。ダイアナはそれをすべて知っていた」とも語っている。
ただし、この噂の真相は明らかになっていない。
※この翻訳は抄訳です。
Translation：Masayo Fukaya
