今年も大いに盛り上がりを見せた、第90回アカデミー賞授賞式。アカデミー賞といえば、グウィネス・パルトローの涙ながらのスピーチや昨年の作品賞発表ミスなど、数々の名場面＆珍場面を生み出してきた映画の祭典。そんななか、YouTubeがアカデミー史上もっとも再生回数の多い受賞スピーチのTop10を発表した。その何度も見返したくなるセレブたちの名スピーチを、ここで一挙にご紹介。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation：Reiko Kuwabara
From：Digital Spy
10位 エイドリアン・ブロディ（2003年）
2002年の映画『戦場のピアニスト』で主演を務め、29歳という若さで主演男優賞を獲得した俳優エイドリアン・ブロディ。
喜びと興奮を抑えきれなかったのか、ステージに上がるとプレゼンターのハル・ベリーを抱き寄せ、熱いキスを交わした。ちなみにハルは、2017年に出演したアンディ・コーエンのトーク番組で、エイドリアンとのキスは「事前に計画したものではなかった」と説明。さらに「正直なところ『いまのは一体なんだったの？』って思ったわ」とお怒りだったことも打ち明けた。エイドリアンがそれを聞いたら、どう思うだろう…。
再生回数：520万回以上
9位 サンドラ・ブロック（2010年）
第82回アカデミー賞で、ヘレン・ミレン、キャリー・マリガン、ガボレイ・シディベ、メリル・ストリープなど、名だたる女優陣と主演女優賞を競ったサンドラ・ブロック。
念願のオスカー像を手に入れると、「メリル・ストリープはキスが上手」や「数年前にジョージ・クルーニーが私をプールに投げ込んだ。そのことを今でも根に持っている」といったユーモア＆ウィットに富んだスピーチで会場を笑いの渦に。
再生回数：520万回以上
8位 ナタリー・ポートマン（2011年）
ナタリー・ポートマンは、2010年の映画『ブラック・スワン』で初めてアカデミー賞主演女優賞を獲得。
ジェフ・ブリッジスからオスカー像を受け取ると、涙ながらに家族やダーレン・アロノフスキー監督に感謝し、パートナーで映画の振り付けを担当したベンジャミン・ミルピエにも「私に（母親になるという）大きな役割を与えてくれてありがとう」という愛のメッセージを贈った。再生回数：560万回以上
7位 トム・ハンクス（1995年）
1994年の映画『フォレスト・ガンプ/一期一会』で主演を務めたトム・ハンクスは、アカデミー賞主演男優賞を2年連続で受賞。
妻リタ・ウィルソンに「愛することの意味を毎日教えてくれてありがとう」と伝えるところまでは良かったけれど、「特撮の撮影現場で、魔法の脚で立っているような…」といった独特な表現や言い回しが飛び出すと、ゲストたちは「えっ？ どういう意味？」と困惑してしまった様子。
再生回数：610万回以上
6位 ロベルト・ベニーニ（1999年）
第71回アカデミー賞の授賞式で主演男優賞を勝ち取ったのは、1998年の映画『ライフ・イズ・ビューティフル』で監督、脚本、主演を務めたイタリア人俳優ロベルト・ベニーニ。
同じくイタリア出身の女優ソフィア・ローレンに名前を呼ばれると、椅子の上に立ち上がったり、ぴょんぴょん跳ねながらステージに登場し、全身で喜びを表現した。こんなに喜んでもらえたら、映画芸術科学アカデミーも嬉しいはず！
再生回数：730万回以上
5位 ジェニファー・ローレンス（2013年）
2013年の映画『世界にひとつのプレイブック』で初めて主演女優賞に輝いたジェニファー・ローレンス。
受賞スピーチよりも階段で転倒したことの方が大きな話題に。
再生回数：850万回以上
4位 ケイト・ウィンスレット（2009年）
『タイタニック』、『エターナル・サンシャイン』、『リトル・チルドレン』など、数々の映画で主演女優賞にノミネートされてきたケイト・ウィンスレットは、2008年の映画『愛を読むひと』で悲願を達成。
壇上でハートフルなスピーチを披露すると、自然とみんなが笑顔に。ケイトの呼びかけに口笛で応じたケイトパパもおちゃめでかわいい！
再生回数：850万回以上
3位 マシュー・マコノヒー（2014年）
映画『ダラス・バイヤーズクラブ』は、第86回アカデミー賞で主演男優賞、助演男優賞、メイクアップ＆ヘアスタイリング賞の3冠を獲得。その主演男優賞に輝いたマシュー・マコノヒーは、ステージで自分が尊敬する人（神様）、今後を期待している人たち（家族）、そして目標にしている人（10年後の自分）に感謝の気持ちを伝えた。
最後に自身のデビュー作『バッド・チューニング』の名台詞「Alright, alright, alright」をスピーチに織り交ぜ、その完璧なスピーチ構成と言葉のセンスには皆、脱帽した。
再生回数：1020万回以上
2位 ヒース・レジャー（2009年）
2008年に惜しくもこの世を去った俳優ヒース・レジャー。第81回アカデミー賞で助演男優賞を受賞すると、ヒースの代わりに父キム、母サリー、姉ケイトの3人がステージに登場。
キムは今までヒースを支えた全ての人たちにお礼の言葉を述べ、サリーは彼の功績を称えた。そしてケイトがヒースの愛娘マチルダに賞を捧げたいと伝えると会場からは大きな拍手が。その様子は涙なしでは見られない。
再生回数：1020万回以上
1位 レオナルド・ディカプリオ（2016年）
レオナルド・ディカプリオは、2016年の映画『レヴェナント：蘇えりし者』でアカデミー賞主演男優賞を初受賞。1993年の『ギルバート・グレイプ』にはじまり、『アビエイター』、『ブラッド・ダイヤモンド』、『ウルフ・オブ・ウォールストリート』など、何度もノミネートされていたけれど、オスカー像を手にしたのは、この時が初めて。
そのため、喜びはひとしお！ かと思いきや、意外と落ち着いた様子でスピーチを行い、最後に「地球温暖化は本当に起きている。全人類が直面しているもっとも緊急かつ危険な脅威」とのメッセージを発信。そんな彼の様子を、『タイタニック』で共演したケイト・ウィンスレットは今にも泣きそうな表情で見守っていた。
再生回数：1140万回以上
