発表されるやいなやSNSで大きな反響を呼び、ロンドンのウェンブリー・スタジアムでフィナーレを迎えた、スパイス・ガールズの再結成ツアー。3週間で約30万人を動員し、大盛況のうちに幕を閉じたと思われていたが、メンバーのひとり、メル・Bことメラニー・ブラウンは大きな不満を抱えているという。

イギリスの情報番組『グッドモーニング・ブリテン』に出演したメルは、司会のスザンナ・リードに「ポッシュ(ヴィクトリア・ベッカム)は、スパイス・ガールズのコンサートに一度も現れなかったみたいですね。がっかりしましたか?」と質問されると、「挨拶がてらに顔を出してくれると思っていた。ステージに立つことはなくても、客席で応援してくれるとか」「彼女には、それなりの理由があったのだと思う。がっかりしたのは確かだし、今もまだ少し怒っている。でもそれはそれでしょうがないこと。何があっても助け合うのがスパイス・ガールズだから」と語っていた。

instagramView full post on Instagram

だが、ウェンブリー・スタジアムでの公演が開催された週末に、ヴィクトリアがレアル・マドリード所属で夫デヴィッドの元チームメイト、セルヒオ・ラモスのウエディングに出席していたことを聞くと、さすがのメルも天秤で量るようなジェスチャーを見せながら「ウエディングか、スパイス・ガールズのショーか…決まってるじゃない」とポツリ。

これはyouTubeの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。
Mel B Admits She’s Upset Victoria Beckham Didn’t Go to a Spice Girls Reunion Concert | GMB
Mel B Admits She’s Upset Victoria Beckham Didn’t Go to a Spice Girls Reunion Concert | GMB thumnail
Watch onWatch on YouTube

そんな彼女に対し、スザンナが「ヴィクトリアとの不仲説は本当ですね?」と問いかけると、メルは「仲が悪いわけではない。私たちはもう大人だし、それぞれ自分の生活もあるから、お互いを尊重しなければならない。でもがっかりしたというのが、正直なところかな」と説明していた。

ヴィクトリアは今年5月、再結成ツアーに先駆け、「たくさんの愛を」というメッセージをスパイス・ガールズのメンバーに贈っていたが、ステージに登場することは最後までなかったそう。

メルは以前、ピアーズ・モーガンのインタビュー番組『ライフ・ストーリーズ』で、「(メンバーのひとりである)ジェリ・ハリウェルと肉体関係を持ったことがある」と告白し、ジェリの代理人から「メルの主張は真実ではありません」と否定されていた。そのことについて聞かれると、こうコメント。

「私は嘘つきではない。どちらかといえば、とても正直な人間なの。でも彼女とは友達だから、あまり気にしていないわ」
「ジェリは、私の性格をよく分かっている。相手をリスペクトしつつ、ちゃんとした理由があるうえで言いたいことを言うし、本当のことを話すのが私。だから、彼女はそれを受け入れるしかないの。私は絶対に謝らない」
「さっきも言ったけれど、私は嘘をつかない。それに、それは何年も前の話よ。だから仲直りの機会も設けていない。リハーサルに参加して、一緒に何曲か歌って、スタジアムに向かった。それから4人でステージに立ち、自分たちで描いたスパイス・ワールドへと飛ばされただけ」

またスパイス・ガールズとして今後、新曲をリリースする可能性については、「リリースした方がいいと思っている。私自身も、スパイス・ガールズの音楽をもっともっと聞きたい」と前向きに話していた。もし実現したら、世界中のファンが大喜びするはず。ポッシュにもぜひカムバックしてほしい!

※この翻訳は、抄訳です。

Translation:Reiko Kuwabara

Cosmopolitan UK