映画『All the Money in the World』の撮り直しに参加したマーク・ウォールバーグとミシェル・ウィリアムズ。再撮影でのマークの報酬が150万ドル（約1億6680万円）だったのに対し、ミシェルの報酬はたったの1000ドル（約11万円）だったと報じられた2人。でも実際のところ、マークに500万ドル（約5億5390万円）、ミシェルに62万5000ドル（約6923万円）のギャラが支払われていたことが明らかに。
米『ハリウッド・リポーター』誌によると、マークとミシェルの間には1500倍ではなく8倍の賃金格差があったそう。ただミシェルはアカデミー賞に過去4回ノミネートされ、今年のゴールデングローブ賞でも主演女優賞にノミネートされた実力派女優。ミシェルとマークは同じエージェンシーに所属していながら、これだけの格差があるのはやっぱりおかしいとの見方を示した。
そうした問題を受け、セクハラ被害者を支援する「Time's Up」ではSNSを通じて給与を公開するよう女性たちに呼びかけている。非営利団体ウィメン・アンド・ハリウッドの創設者で、アテナ映画祭のディレクターを務めるメリッサ・シルバースタイン氏も同誌に「ハリウッドは、女性たちを孤立させ、お互いに対立させるシステムの上で成り立っている」「賃金を公開することで、女性の権力を取り戻すことができると思います」とコメント。 賃金や給与の透明化は今後、新たなムーブメントとしてハリウッドや一般の職場に浸透するのか、今後の動きを見守りたい。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation：Reiko Kuwabara
From：Harper's BAZAAR UK
