Shoulder, White, Black, Waist, Beauty, Black-and-white, Suspenders, Model, Joint, Photography, pinterest
Courtesy of The Kooples

セクシーボディで大人気のモデル、エミリー・ラタコウスキーがデザイナー業に初トライ。フランス発のファッションブランド、ザ・クープルズとタッグを組んで、エミリー自身がデザインしたという"エミリーバッグ"が発売されることが明らかに。ファーストコレクションは、20179月より店舗やオンラインショップにて発売予定。

同ブランドの2017-18年秋冬キャンペーンの広告塔を務めるエミリーがデザインしたのは、クラシックなボックス型のバッグ。大中小の3サイズ展開で、カラーバリエーションも豊富だそう。価格帯は298388ポンドで、シンプルなストラップやゴールドの留め金がポイントとなっている。

Handbag, Bag, Leather, Fashion accessory, Shoulder bag, Material property, Luggage and bags, Kelly bag, Satchel, Strap, pinterest
Courtesy of The Kooples

ザ・クープルズにとってもブランド初となるバッグコレクションで、「サヴォアフェール(職人技)とブランドのロックンロール精神の融合から誕生した、強さとフェミニンさを併せ持つバッグ」とのこと。

instagramView full post on Instagram

ローンチを記念して、エミリーとブランドの創設者の3人は201775日にパリのホテル・ド・クリヨンにてスペシャルなパーティを開催。世界各国で早くもヒットの兆しを見せている。

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Reiko Kuwabara

From: Harper's Bazaar UK