アメリカの教育システムは、地域ごとに異なるのだけれど、日本とはちょっと違っていて、小学校が5年、中学が3年、高校4年となるのが一般的（幼稚園が義務教育の学区では、小学校が6年になる）。高校4年生になると、卒業を控えた特別な1年ということで、さまざまな恒例行事があるのだけれど、そんな中、ちょっと変わった「伝統」で話題になっている高校があるという。
コスモポリタン アメリカ版によると、それはデトロイトにあるノース・ファーミング高校。4年生になると好きな映画やアニメなどのキャラクターに自由に扮して「コスプレ学生証」を作っていいのだとか。工夫を凝らしたコスプレがおもしろいとSNSで話題に。その渾身のコスプレは以下の数々！
『クルーレス』のシェール・ホロウィッツ
『ボブズ・バーガーズ』のティナ・ベルチャー
『星の王子 ニューヨークへ行く』のアキーム王子
バーガーショップ「ウェンディーズ」のキャラ
『ファインディング・ニモ』のダーラ
『フルハウス』のミシェル・タナー
『ハリー・ポッター』のハリー・ポッターとハーマイオニー・グレンジャー
『フレンズ』のモニカ・ゲラー
『モンスターズ・インク』のブー
ラッパーのタイラー・ザ・クリエイター
『トイ・ストーリー』のウッディ、ジェシー、シド
ハッシュタグ＜#NFID18＞でも、なりきり学生証がチェックできるんだけど…衣装もメイクもなかなか本格的！ そして、なんとも楽しそう！
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:Rubicon Solutions, Inc
