どんな意味があるの？マイリー・サイラスのタトゥーを大解剖

マイリーのトップスの下からチラリと見える文字は、彼女が初めて入れたタトゥー。2010年の＜ハーパーズ バザー＞のインタビューで、17歳の時に、亡くなった親友と祖父に敬意を表するため、このタトゥーを入れたことを明かしました。

「呼吸をする（Just Breathe）という最も基本的なことが、彼らにはもうできない。だから私は、その言葉を心の近くに刻んだの。なぜならそこは、彼らがいつもいる場所だから」

心とカラダを整える！「深い呼吸」を意識するべき理由

2010年、マイリーは「人々から放たれるすべての罵りの言葉をブロックする」ために、耳に「Love（愛）」という言葉のタトゥーを入れたそう。

「あなたは、あなたのことを本当に愛してくれる人たちから放たれる言葉だけを聞くべき」と、タトゥーに込めた意味を＜アクセス・ハリウッド＞に明かしています。

愛に迷ったら読みたい、賢人たちの「心に響く愛の名言」

右手の指だけで、少なくとも7つのタトゥーを入れているマイリー。ハート、邪視、エイリアンの顔、スイカのスライス、ピースサイン、十字架、そしてマイケル・ジャクソンへのオマージュとして赤い「BAD」の文字が。

ちなみにマイリーの家族も皆、手のどこかにハートのタトゥーを入れているそう。

さり気なくて可愛い♡セレブのおしゃれな「プチタトゥー」集

2011年に、右わき腹に入れた精巧なドリームキャッチャーのタトゥーを披露したマイリー。

彼女の友人は『ピープル』に次のように語っています。 「あれは彼女のベッドの上にぶら下がっているドリームキャッチャーの絵よ。彼女の4人の兄弟姉妹を表す4つの羽が付いていて、彼らを守ってくれているの」。

前述の「Just Breathe」のタトゥーの隣にあるのは、マイリーが2014年に親しい友人たちとお揃いで入れた、マイリーの亡き愛犬、フロイドのタトゥー。

フロイドの絵の周りには、「With a little help from my friends（私の友達の助けを借りて）」という言葉が描かれています。

フロイドへの追悼タトゥーのすぐ下には、小さな赤ちゃんを抱いた裸の女性のタトゥーが。マイリーは2015年、当時のボーイフレンドだったパトリック・シュワルツェネッガーとのバカンス中に、このタトゥーを披露しました。

セレブと愛犬のかわいいプライベートショット集

2011年、マイリーはこのタトゥーを「安全」の象徴として、また、地に足を着けることを思い出させるための印として入れたそう。「Pop Star Tats」によると、このタトゥーは彼女がブラジルでツアーを行なったときに、現地のアーティスト、ファビオ・サトリによってデザインされたのだとか。

このかわいいタトゥーは、マイリーの元アシスタントで親友だったチェイン・トーマスが手がけたもの。2014年７月、2人はお互いの足首に、お揃いのスマイリーフェイスのタトゥーを入れました。

マイリーと元夫のリアム・ヘムズワースは、おそろいのタトゥーをいくつか入れていて、この小さなスカルもその1つ。

2012年には、アメリカの元大統領セオドア・ルーズベルトのスピーチをフィーチャーしたタトゥーを披露。そこには「彼の居る場所は、勝利も敗北も知らない、冷たく臆病な魂の者と一緒になることは決してない」と書かれています。

リアムも数カ月後に彼女の真似をし、同じスピーチからの一文を腕に刻みました。

左腕にある他のタトゥーに加えて、神聖なヒンズー教の呪文である「オーム」のタトゥーを入れているマイリー。そのシンボルの次にある「Wükong（孫悟空）」は、彼女が弟のブレイソンを呼ぶときの愛称なのだとか。

また、二の腕には「love never dies（愛は決して死なない）」という言葉を、肘には猫の顔のタトゥーを入れています。

マイリーがトリビュートとしてタトゥーを入れるのはよく知られており、彼女の腕の後ろ側にある「KATZY」の文字は、彼女の親友ケイティ・ウィーバーのニックネーム。ケイティもまた、右手首にマイリーのニックネームである「MEOWTZ」というタトゥーを入れています。

他にも、「WA」というイニシャルが入ったハートマークを入れているマイリー。 それが何を意味するのかは公表されていませんが、「Pop Star Tat」によると、ウッディ・アレンを称えたタトゥーなのではないかと言われています。

マイリーの右腕には、有名タトゥーアーティスト、キャット・ヴォン・ディーによるタトゥーがいっぱい。二の腕にはかぎ爪の絵のタトゥーが入っており、それが何を表すのかは明らかになっていませんが、彼女の動物愛護の精神と関係があるのかもしれません。

また、2013年にもキャット・ヴォン・ディーが手がけた特別なタトゥーを入れています。それは、彼女が「マミー」と呼んでいた祖母の肖像画。マイリーはTwitterにタトゥーの写真を投稿し、「私は彼女のお気に入りで、彼女は私のお気に入りなの」とコメントしました。

さらに、右肘の内側にローマ数字「VIIXCI」のタトゥーを、数字の下にはキャット・ヴォン・ディーが描いたレオナルド・ダ・ヴィンチによる解剖図の心臓の絵を入れています。

二の腕の内側には、父のビリー・レイ・サイラスと、歌手のジョニー・キャッシュを称えるタトゥーが。2017年の『ビルボード』のインタビューで、マイリーは「幼い頃、ジョニー・キャッシュが私にくれたサインのタトゥーを入れたの。『I’m in your corner（私は君の味方だよ）』と書かれたサインだったわ」と述べました。

右肘には、交差した2本の矢のタトゥーも。キャット・ヴォン・ディーが手がけたこのタトゥーは、ネイティブ・アメリカンの友情のシンボルなのだとか。

※この翻訳は、抄訳です。
Translation: TOMOKO NOURRY
SEVENTEEN US